trombeta португальский

труба

Значение trombeta значение

Что в португальском языке означает trombeta?

trombeta существительное

— instrumento de sopro em forma de funil — peixe da família dos Aulostomidae — uma das plantas chamadas popularmente lírio — (Botânica) planta silvestre medicinal e tóxica de flores como atrombetadas, estramónio, Datura stramonium

Перевод trombeta перевод

Как перевести с португальского trombeta?

trombeta португальский » русский

труба фунтик трубить трубач труба́ч труба́ кулёк корнетист корнет-а-пистон корнет дурма́н воронка варган валторна

Примеры trombeta примеры

Как в португальском употребляется trombeta?

Субтитры из фильмов

Pode não ser tão como a que Josué derrubou com o som da sua trombeta.

Возможно, эта стена не такая могучая, как та, которую разрушил Джошуа силой звука своего горна,..

É que eu não tenho trombeta.

Видишь ли, у меня нет горна.

Acabei de lhes levar uma trombeta.

А я принёс им горн.

Uma trombeta?

Горн? - Детский.

Para que raio quererão uma trombeta?

Что такого стряслось в мире, что им вдруг понадобился горн?

Uma trombeta de caça!

Охотничий рог!

E o que é isso? A que soa a trombeta?

Что же трубит труба?

Que sucedeu, para que é que essa horrível trombeta convoque quem dorme nesta casa?

Скажите, что за горе тут стряслось, Что на ноги всех спящих подымают? Скажите.

Soprai a trombeta ou tornar-vos-eis na presa.

Он прав.

Então, ele soprou a trombeta e era isso!

Тогда он вострубил в свой рог..и..было, что было!

A trombeta de Gondor.

Рог Гондора! - Боромир.

Mas onde arrumaremos um trombeta e um papagaio?

Неплохо. Но где нам взять трубу и говорящего попугая?

Não sabia que tocavas trombeta.

Я не знала, что ты умеешь играть на трубе.

Louvável iniciativa. Odiaria que os nossos homens morressem sem tambor, nem trombeta, mas a esta melodia falta-Ihe genica, eu diria.

Похвально, нельзя, чтоб мои храбрецы шли на смерть без труб и барабанов, но у этой трубы как будто не хватает колена.

Возможно, вы искали...