tutano португальский

костный мозг человека, костный мозг, ко́стный мозг

Значение tutano значение

Что в португальском языке означает tutano?

— substância gordurosa do interior dos ossos — medula — a parte subtil ou recôndita — âmago — força

Как перевести с португальского tutano?

костный мозг человека костный мозг ко́стный мозг

Как в португальском употребляется tutano?

O tutano não fornece glóbulos vermelhos suficientes.

Костный мозг не вырабатывает достаточно красных кровяных телец.

Tudo o que por aqui há, até ao tutano.

Все что имеется, до дна.

Até ao tutano, sim.

Слыхал, сказал до дна.

Sugar o tutano não significa sufocar com o osso.

Высосать костный мозг не значит проглотить всю кость.

Sugavam-me até ao tutano.

Они высосут их меня все соки.

É muito estranho. Eles sao louquinhos por tutano!

Самое странное, что они прямо-таки обожают костный мозг.

Até ao tutano.

До пылинки.

E chupando-os até ao tutano!

И высасывая их до суха, вот как!

Estou chocada até ao tutano.

Я потрясена до глубины души.

Caso contrário, sugam-nos até ao tutano.

От них надо избавляться, иначе они сядут на шею.

Chupam-me até ao tutano.

Имеют тебя по взрослому.

Este emprego chupa-te até ao tutano.

Эта работа высасывает полностью.

Chupa-te até ao tutano.

Это изматывает.

Aposto que pilhou e sugou aqueles malditos gauleses até ao tutano.

Ты, наверно, откусил немало кусков от добра этих злобных галлов.