unha португальский

ноготь

Значение unha значение

Что в португальском языке означает unha?

unha существительное

— (Anatomia) estrutura composta por queratina presente na ponta dos dedos da maioria dos vertebrados terrestres

Перевод unha перевод

Как перевести с португальского unha?

unha португальский » русский

ноготь коготь но́готь копыто

Примеры unha примеры

Как в португальском употребляется unha?

Простые фразы

Quebrei uma unha.

Я сломал ноготь.

Quebrei uma unha.

Я сломала ноготь.

Minha unha quebrou.

У меня ноготь сломался.

Ela quebrou uma unha.

Она сломала ноготь.

Субтитры из фильмов

O patrão não foi parar à rua por uma unha negra.

Пока хозяин не придёт в себя, будем тут торчать.

Sim, ganharam por uma unha negra.

Да, дальше некуда!

Éramos unha com carne.

Не разлить водой. - Сожалею.

Como está a velha unha encravada? Continua a crescer?

О, да, как там поживает этот старый ноготь на ноге?

Unha malvada.

Мерзкий старый ноготь.

É uma unha encravada.

Это всего лишь вросший ноготь.

Unha encravada.

Вросший ноготь.

Dela não, da unha.

Не её, ноготь.

Ela vai tirar a unha do pé amanhã.

Я говорил вам, ей удаляют вросший ноготь на ноге.

Ele está a pendurá-la. - E a unha?

Он говорит, что вешает его прямо сейчас.

Foi por uma unha negra.

Это было очень близко.

Quer dizer que. todo o nosso sistema solar. poderia ser, como. um átomo minúsculo na unha de um outro ser gigante.

Это значит, что вся наша солнечная система может быть маленьким атомом на ногте какого-то гиганта.

Queimei os dedos e parti uma unha!

Я обожгла пальцы и сломала ноготь!

Parti uma unha!

Ну вот, ноготь сломала.

Возможно, вы искали...

unhar