ноготь русский
Перевод ноготь по-португальски
Как перевести на португальский ноготь?
ноготь русский » португальский
Примеры ноготь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ноготь?
Простые фразы
Я сломал ноготь.
Quebrei uma unha.
Я сломала ноготь.
Quebrei uma unha.
У меня ноготь сломался.
Minha unha quebrou.
Она сломала ноготь.
Ela quebrou uma unha.
Субтитры из фильмов
Не на наш ли счет вы грызете ноготь, сэр?
É para nós que mordeis vosso polegar, senhor?
Грызу ноготь, сэр.
Mordo meu polegar, senhor.
Не на наш ли счет вы грызете ноготь, сэр?
Mas é para nós que o mordeis, senhor?
Взгляни на них. Нет, я грызу ноготь не на ваш счет, сэр. А грызу, говорю, ноготь, сэр.
Não, senhor, não é para vós que mordo meu polegar, senhor, mas mordo-o, senhor.
Взгляни на них. Нет, я грызу ноготь не на ваш счет, сэр. А грызу, говорю, ноготь, сэр.
Não, senhor, não é para vós que mordo meu polegar, senhor, mas mordo-o, senhor.
О, да, как там поживает этот старый ноготь на ноге?
Como está a velha unha encravada? Continua a crescer?
Мерзкий старый ноготь.
Unha malvada.
Это всего лишь вросший ноготь.
É uma unha encravada.
Вросший ноготь.
Unha encravada.
Не её, ноготь.
Dela não, da unha.
Ноготь. Его вытаскивают завтра утром.
Vão tirá-la amanhã.
А как внутри неё оказался ноготь?
Como é que ela arranjou uma cunha?
Я говорил вам, ей удаляют вросший ноготь на ноге.
Ela vai tirar a unha do pé amanhã.
Как ваш ноготь? Надеюсь, они тот самый удалили.
Quem me dera martelá-la.