upload португальский
зака́чка, зака́чивание
Значение upload значение
Что в португальском языке означает upload?
upload
Перевод upload перевод
Как перевести с португальского upload?
Примеры upload примеры
Как в португальском употребляется upload?
Субтитры из фильмов
O upload começa quando carregar aqui.
Загрузка начнётся когда вы нажмёте здесь.
O que foi que eles me fizeram o upload?
Что они загрузили?
Upload em progresso.
Выполняется загрузка.
Como está o upload?
Сколько до конца загрузки?
O McGrath estava a fazer o upload dos dados quando foi morto.
Перед смертью МакГраф успел передать данные.
Upload.
Поднимайте.
Yo, vamos fazer upload disto, já!
Давайте зааплодим. Чур, не я.
Faço o upload das imagens quando terminar.
Я пришлю изображения, как только закончу.
Já fiz o upload, senhor.
Мы в сети и наготове. Я загрузился, сэр.
O que fazes? - Está bem. Basta fazer o upload.
Ладно, сейчас загрузится.
Fizemos-te o upload de memórias retocadas. do Sam Bell original.
Загруженные, измененные воспоминания настоящего Сэма Бэлла.
Fazer o upload da impressão para a unidade de disco.
Грузим файлик на хард.
Estou a fazer o upload dos ficheiros que copiei das drives da Tess.
Всё, что ты скажешь..
De qualquer modo, ele fez o upload de fotografias de uma paragem de autocarros da rua G.
В любом случае, он загрузил фотографии автобусной станции на Джи-стрит.
Из журналистики
Hoje, os professores gravam e fazem upload das suas conferências e, graças à Internet, os estudantes podem vê-las, as vezes que quiserem, em qualquer parte do mundo.
Сегодня учителя записывают и загружают в сеть свои лекции, поэтому, благодаря Интернету, студенты в любой точке мира могут посмотреть их столько раз, сколько они захотят.