dupla португальский
па́ра, дво́е
Значение dupla значение
Что в португальском языке означает dupla?
dupla
Перевод dupla перевод
Как перевести с португальского dupla?
Примеры dupla примеры
Как в португальском употребляется dupla?
Простые фразы
Tom nasceu na Inglaterra. É inglês. Agora está morando na Rússia. Tem dupla nacionalidade: inglesa e russa.
Том родился в Англии. Он англичанин. Сейчас он проживает в России. У него два гражданства: английское и российское.
Sami estava levando uma vida dupla.
Сами вёл двойную жизнь.
Субтитры из фильмов
O queijo. - Nun ca teve uma pneumonia dupla?
У тебя никогда не было бреда?
Eis um homem com uma dupla visão e um belo corte de cabelo. 1100?
Кто скажет 1,000? 1,000. Джентльмен с удвоеным вкусом и лучшей прической.
Podemos fazer uma dupla teatral.
Мы могли бы открыть свою акционерную компанию на двоих.
O que direi esta noite, não será directamente aos filhos e filhas da Dupla Cruz. e sim aos filhos de Israel.
Сегодня вечером я обращусь не к детям Двойного Креста, а к сынам Израиля.
Há uma guarda dupla à volta da cadeia, edifícios municipais, terminais de caminhos-de-ferro e estações de metro, para estarem preparados ante um possível confronto.
Усилены патрули вокруг тюрьмы, служб города, вокзалов и станций метро,...чтобы предотвратить возможные волнения во время казни.
Acidente e dupla indemnização.
Двойная страховка от несчастного случая.
Esta apólice pode custar-nos muito dinheiro. Como sabe, contem a cláusula de dupla indemnização.
Этот полис может нам дорого обойтись, там пункт о двойной страховке.
Que dupla boa de caçadores somos nós.
Мы с тобой прекрасно играем роль охотников.
Eu chego a casa, tomo uma bebida dupla e adormeço.
Придя домой, я выпиваю двойную порцию виски и все, я уснул.
Faz uma jogada dupla. A próxima.
Сделай двойной.
Dupla de copas.
Две червы.
Espero que sim. - Como está a minha dupla preferida?
Как мой любимый дублер сегодня, а?
Dupla.
Я дублерша.
A dupla. Preciso de iluminar.
Я хотел бы установить свет.
Из журналистики
Será difícil para o mundo atingir a meta dupla de assegurar um fornecimento de energia sustentável e travar os gases com efeito de estufa, se não considerar a energia nuclear como uma parte importante do leque energético mundial.
Миру будет трудно достигнуть цели обеспечения устойчивых поставок энергоносителей, так же как и сокращения выбросов парниковых газов, если атомная энергия не будет оставаться важной частью глобального энергетического баланса.