verídico португальский
верный
Значение verídico значение
Что в португальском языке означает verídico?
verídico
Перевод verídico перевод
Как перевести с португальского verídico?
verídico португальский » русский
Примеры verídico примеры
Как в португальском употребляется verídico?
Субтитры из фильмов
Tem de parecer verídico. Dá-me a tua faca.
Всё должно выглядеть правдоподобно, так что одолжи мне свой нож.
Sabias que aquele filme foi baseado num caso verídico?
Знаешь ли ты, что события этого фильма происходили на самом деле?
É verídico.
В этот факт многие верят.
Se o mito for verídico, a nossa única esperança é oferecer-lhe um snackrifício.
Если легенды не врут, наша последняя надежда - принести ему жертву.
ESTE FILME BASEIA-SE NUM CASO VERÍDICO.
ФИЛЬМ ОСНОВАН НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ.
É verídico, Nick?
Это верно, Ник?
Isso é um facto verídico.
Это истинный факт.
É verídico.
Правдивая история.
Meu Deus, é tão verídico! Tipo. Vão começar felizes.
О, боже мой, обычно бывает так, что вы обрадуетесь ее приезду, затем. вы будете ходить перед ней на цыпочках.
Isso é verídico?
Это правда?
Isto é verídico.
Вот и вся история.
Supõe por um segundo que o rumor é verídico.
Представь на секунду, что слухи верны.
Mas é verídico!
Это всё история, но несёт она правду.
Se isto for verídico, foi escrito por um cosmonauta soviético que diz estar a viver em Marte, desde os anos 80.
Если в это возможно поверить, она была написана советским космонавтом, который утверждает, что живёт на Марсе с середины 80-х.