vidente португальский

прорица́тель, прови́дец

Значение vidente значение

Что в португальском языке означает vidente?

vidente прилагательное

— que supostamente tem a capacidade de ver o passado, profetizar o futuro, conhecer o presente, ainda que não esteja no local do acontecimento — que foi proferido por alguém com vidência — (Derivação) possuidor de muita intuição, sagacidade, clarividência — que vê, enxerga

vidente существительное

— pessoa que faz adivinhações supostamente por visão sobrenatural — (Derivação) pessoa possuidora de muita intuição e perspicácia — aquele que vê, enxerga

Перевод vidente перевод

Как перевести с португальского vidente?

vidente португальский » русский

прорица́тель прови́дец яснови́дица яснови́дец пророчица пророк проро́чица проро́к прорицатель прорица́тельница провидец прови́дица предсказатель предсказа́тельница предсказа́тель

Примеры vidente примеры

Как в португальском употребляется vidente?

Субтитры из фильмов

Sim, a vidente.

Да, та дама, которая провидит.

Sibyl a vidente.

Вещая Сибил.

Choquei com a Sybil, a vidente, no elevador a semana passada.

А я на той неделе ехала в лифте с Вещей Сибил.

Os outros segmentos do programa, Sybil a vidente, Jim Webbing, Vox Populi, conquistaram as suas próprias audiências.

Остальные сегменты передачи - Вещая Сибил, Джим Веббинг, Глас народа. все имеют собственную аудиторию.

Você é vidente ou médium?

Вы медиум?

É difícil ser vidente.

Нелегко быть гадалкой.

E tu vive aqui, vidente.

А ты живи эдесь, гадай.

Temos que ir à vidente.

Надо обратиться к гадалке.

O povo chama-lhe vidente.

Народ эовет ее ясновидящей.

O que pode fazer uma vidente?

Чем может помочь гадалка?

Todos os vidente são.

Они здесь что, все медиумы?

Esquece, os dias de vidente dele, já acabaram.

Оставь его. С этим предсказателем судьбы покончено.

Noutro tempo, noutra cultura ele pode ter sido um vidente, ou um sacerdote.

В другие времена, в другой культуре, он мог бы быть пророком или шаманом.

Com certeza. Isso pode soar meio estranho, mas meus pais querem que vamos ao vidente.

Отлично! что бы мы сходили к предсказателю будущего.

Возможно, вы искали...