vivente португальский

жить, живо́й

Значение vivente значение

Что в португальском языке означает vivente?

vivente прилагательное

— que vive ⋄ O rei encantado, o imperador do Divino, o "pai dos pobres" e, agora, a "mãe dos brasileiros, especialmente dos pobres", são denominações variantes do que no passado colonial se confirmava na realidade vivente dos patriarcas de grande carisma e poder, os chamados "pais da pátria". {{OESP|2008|março|16}}

vivente существительное

— ser vivo ⋄ Nada como uma grande paixão para às vezes entortar o vivente, de tal forma que não há meio de desempená-lo. {{OESP|2010|janeiro|15}}

Перевод vivente перевод

Как перевести с португальского vivente?

vivente португальский » русский

жить живо́й

Примеры vivente примеры

Как в португальском употребляется vivente?

Субтитры из фильмов

Eles são uma extensão vivente de seus próprios instintos, traduzindo imediatamente seu pensamento. em realidade física, tão longo como você fique claro e focado.

Они живое проявление твоих инстинктов. моментально воплощают твою мысль. в физическую реальность. до тех пор, пока ты сосредоточен.

Cague, ele não é vivente.

Черт, он не дышит.

A mulher que está com ele sabe coisas que nenhum vivente poderia saber.

Эта женщина, которая с ним, знает вещи, не известные смертным.

Ainda se tivesse algo vivente dentro de Hugh Potocki quando chegou desde Bombay você disse que o Sr. Potocki já estava morto.

Даже если что-то и находилось внутри Хью Потоцки, когда он прилетел сюда из Бомбея,. как Вы сказали, мистер Потоцки уже был мёртв.

Se deixas teu trabalho esta tarde e prometes fazer algumas coisas que te peça. a mudança, te mostrarei o mais importante. que jamais tenha presenciado um organismo vivente.

Если ты на остаток дня пошлёшь работу, и пообещаешь сделать несколько небольших одолжений. Я в ответ покажу тебе самую важную вещь из всех, которые когда-либо видели живые организмы.

A mudança, te mostrarei o mais importante. que jamais tenha presenciado um organismo vivente.

Я в ответ покажу тебе самую важную вещь из всех, которые когда-либо видели живые организмы.

E Adão nomeou cada ser vivente, que foi como ficou conhecido.

И как бы не нарёк Адам любое живое существо, то имя ему и досталось.

Criatura de Deus, àgua na Terra, eu expulso o eco do Mal pelo Deus vivente, pelo único verdadeiro Deus, pelo santo Deus, através de quem todas as coisas tem o seu ser.

Божье творение, вода на земле, я изгоняю эхо зла, живым Господом, истинным Богом, святым Богом, через которого всё сущее на земле.

Возможно, вы искали...