vime португальский

прут, плетеный, лоза́

Значение vime значение

Что в португальском языке означает vime?

— vara flexível dos vimeiros utilizada para fazer cestos e outras coisas — qualquer haste fina — a planta vimeiro

Как перевести с португальского vime?

прут плетеный лоза́

Как в португальском употребляется vime?

São de vime!

Ещё бы! Туфли-то плетёные.

Tem um churrasco. e todo este belo mobiliário de vime, que é fantástico.

Т ам можно есть курицу там красивая плетеная мебель, просто потрясающая.

Borboletas de vime.

Плетеные бабочки.

Se aquela cadeira de vime que gosto sobreviver, mande-a por correio.

Если мое любимое кресло уцелеет в этой бойне, пришли его на мой почтовый ящик.

Então eu fui à sanita na vossa cadeira de vime, é um faux pas.

Ну справил я нужду в ваше плетёное кресло, это было некрасиво, да.

Lá, não vendíamos berços de vime.

Мы не продаем плетеные колыбели.

Você aceita o dinheiro desde que ele venha num daqueles cestos de vime que são passadas por aí.

Вы не имеете ничего против денег, которые идут из тех плетеных корзиночек для пожертвований.

E assim do nada, Uma imagem começou a tomar forma. Uma imagem de Marissa Heller, a golfista Marissa Heller, a compradora de mobiliário de vime.

И в моей голове начал рисоваться образ. образ Мариссы Хеллер, гольфистки Мариссы Хеллер, любительницы плетёной мебели.

Amantes de vime?

Любителей плетёной мебели?

E o que vai fazer depois, cestas de vime?

Что следущее, плетение корзины?

Um berço de vime? Oh, meu.

Детская кроватка?

Parece tão calmo a dormir no berço de vime.

Он так мирно спит в своей колыбели.

E estar rodeada de vime.

И чтобы вокруг нас были прутья.

Podíamos levar cestos de piquenique de vime e eu podia fazer chapéus de piquenique de vime.

Корзинки для пикников из прутьев, и я могла бы плести шляпы из прутьев.