xadrez португальский

шахматы

Значение xadrez значение

Что в португальском языке означает xadrez?

xadrez существительное

— (Jogo) jogo de estratégia para dois jogadores, jogado num tabuleiro quadrado com 64 quadrados menores alternados claros e escuros chamados casas, cada jogador possui 16 peças: oito peões, duas torres, dois cavalos, dois bispos, uma dama e um rei; o objetivo do jogo é dar xeque-mate ao rei adversário ⋄ Já se disse que a vida não é suficientemente longa para o Xadrez. O defeito é da vida, não do Xadrez (Napier) ⋄ O Xadrez é jogo, arte, ciência. — tipo de estampa de tecido que é composta por faixas horizontais e verticais ⋄ Os convidados estavam em trajes típicos, como saia rodada e camisa xadrez. {{OESP|2007|julho|02}} — Predefinição:(gíria) prisão, cadeia

Перевод xadrez перевод

Как перевести с португальского xadrez?

xadrez португальский » русский

шахматы узилище тюряга тюря́га тюрьма острог кутузка куту́зка каталажка катала́жка ша́хматы тюрьма́ темни́ца пенальти остро́г клетка кле́тчатый кле́тка донжон

Примеры xadrez примеры

Как в португальском употребляется xadrez?

Простые фразы

O shogi japonês corresponde ao xadrez.

Японские сёги соответствуют шахматам.

Tom é melhor do que eu em xadrez.

Том играет в шахматы лучше меня.

Tom joga xadrez melhor do que eu.

Том играет в шахматы лучше, чем я.

Quem ganhou este ano o campeonato mundial de xadrez?

Кто стал чемпионом мира по шахматам в этом году?

Meu filho gosta de jogar xadrez.

Мой сын любит играть в шахматы.

Este livro conta a história do xadrez.

В этой книге говорится об истории шахмат.

Tom me ensinou a jogar xadrez.

Том научил меня играть в шахматы.

Tom joga xadrez muito bem.

Том очень хорошо играет в шахматы.

Tom é muito bom em xadrez.

Том очень хорошо играет в шахматы.

Magnus Carlsen é o campeão do mundo em xadrez.

Магнус Карлсен - чемпион мира по шахматам.

Magnus Carlsen é o campeão mundial de xadrez.

Магнус Карлсен - чемпион мира по шахматам.

Vamos jogar xadrez.

Давай в шахматы сыграем.

Eu também jogo xadrez.

Я тоже играю в шахматы.

Eu joguei xadrez desde criança.

Я играю в шахматы с детства.

Субтитры из фильмов

ACADEMIA DE XADREZ E DAMAS Tres dias mais tarde, às 10:15 numa manhã de Terça-Feira.

Через три дня, во вторник в десять пятнадцать Джонни Клэй.

Mas geralmente estou aqui a perder o meu tempo a jogar xadrez.

Но в основном сижу здесь, играю в шахматы.

Antes, naquela tarde, às 14:30, Maurice estava no Clube de Xadrez.

В половине третьего Морис был в шахматном клубе.

Joga xadrez, não joga?

Ты играешь в шахматы, так ведь?

Porque quer jogar xadrez comigo?

Почему ты хочешь играть в шахматы со мной?

Estamos a jogar xadrez.

Мы начали шахматную партию.

É por isso que está a jogar xadrez com a Morte.

Вот почему ты стал играть в шахматы со Смертью.

E eu. eu, Antonius Block estou a jogar xadrez com a Morte!

И я. Я, Антоний Блок, играю в шахматы со Смертью.

O cavaleiro está a jogar xadrez.

Рыцарь играет в шахматы.

A Sra. Ainslie foi para o xadrez. cantando e passando panfletos.

А миссис Эйнсли, её увели в тюрьму, всю дорогу она пела и разбрасывала листовки!

Eu já disse que joga um xadrez muito irritante, Sr. Spock?

Я никогда не говорил, что вы играете в крайне раздражающий вариант шахмат, мистер Спок?

Sua abordagem ilógica ao xadrez, às vezes, tem suas vantagens.

Ваш нелогичный подход к шахматам иногда имеет свои преимущества, капитан.

Joga xadrez Charlie? Eu.

Ты играешь в шахматы, Чарли?

O princípio do xadrez tridimensional. é matemática Charlie.

Принцип трехмерных шахмат основан на математике, Чарли.

Из журналистики

Para a China, o desafio Afegão poderá muito bem tornar-se uma combinação bem medida de xadrez e weiqi.

Для Китая соперничество за Афганистан, скорее всего, окажется очень взвешенным сочетанием шахмат и го.

Alguma vez se viu um jogador de xadrez, ainda que medíocre, sacrificar intencionalmente a sua peça mais poderosa?

Будет ли шахматист, даже плохой, сознательно жертвовать своей самой сильной фигурой?

Um argumento relacionado é que os processos políticos internos podem paralisar um governo no grande jogo de póquer ou de xadrez que se espera que a política internacional seja.

Схожий аргумент заключается в том, что внутренние политические процессы могут помешать государству в большой игре в покер или шахматы, чем, по сути, и является международная политика.

Возможно, вы искали...