шахматы русский

Перевод шахматы по-португальски

Как перевести на португальский шахматы?

шахматы русский » португальский

xadrez jogo de xadrez

Примеры шахматы по-португальски в примерах

Как перевести на португальский шахматы?

Простые фразы

Том играет в шахматы лучше меня.

Tom é melhor do que eu em xadrez.

Том играет в шахматы лучше, чем я.

Tom joga xadrez melhor do que eu.

Мой сын любит играть в шахматы.

Meu filho gosta de jogar xadrez.

Том научил меня играть в шахматы.

Tom me ensinou a jogar xadrez.

Том очень хорошо играет в шахматы.

Tom joga xadrez muito bem.

Том очень хорошо играет в шахматы.

Tom é muito bom em xadrez.

Давай в шахматы сыграем.

Vamos jogar xadrez.

Я тоже играю в шахматы.

Eu também jogo xadrez.

Я играю в шахматы с детства.

Eu joguei xadrez desde criança.

Вчера я играл с Томом в шахматы.

Ontem eu joguei xadrez com o Tom.

Вчера я играла с Томом в шахматы.

Ontem eu joguei xadrez com o Tom.

Вчера я играл с Томом в шахматы.

Ontem joguei xadrez com o Tom.

Вчера я играла с Томом в шахматы.

Ontem joguei xadrez com o Tom.

Мне нужно научиться играть в шахматы.

Eu preciso aprender a jogar xadrez.

Субтитры из фильмов

Но в основном сижу здесь, играю в шахматы.

Mas geralmente estou aqui a perder o meu tempo a jogar xadrez.

Ты играешь в шахматы, так ведь?

Joga xadrez, não joga?

Почему ты хочешь играть в шахматы со мной?

Porque quer jogar xadrez comigo?

Вот почему ты стал играть в шахматы со Смертью.

É por isso que está a jogar xadrez com a Morte.

И я. Я, Антоний Блок, играю в шахматы со Смертью.

E eu. eu, Antonius Block estou a jogar xadrez com a Morte!

Рыцарь играет в шахматы.

O cavaleiro está a jogar xadrez.

Ты играешь в шахматы, Чарли?

Joga xadrez Charlie? Eu.

Не шахматы, м-р Спок.

Não é xadrez, Sr. Spock.

Как знать? Может, обыграете нового капитана в шахматы.

Talvez consiga vencer o próximo Capitão no xadrez.

Шахматы.

Xadrez.

Объясните. Капитану грозит профессиональная смерть. А вы играете в шахматы с компьютером?

Vão fazer rolar a cabeça do Capitão e você joga xadrez com o computador!

Кстати, вы же играете в шахматы?

Presumo que jogue xadrez.

Передал тебе привет и сказал, что надеется на скорую партию в шахматы.

Manda-te cumprimentos. Gostaria de voltar a ver-te para jogar xadrez contigo.

И врач велел мне оставить шахматы.

O médico aconselhou-me a deixar o xadrez.

Из журналистики

Схожий аргумент заключается в том, что внутренние политические процессы могут помешать государству в большой игре в покер или шахматы, чем, по сути, и является международная политика.

Um argumento relacionado é que os processos políticos internos podem paralisar um governo no grande jogo de póquer ou de xadrez que se espera que a política internacional seja.

Возможно, вы искали...