visto | misto | cisto | xistro

xisto португальский

сланец, сла́нец

Значение xisto значение

Что в португальском языке означает xisto?

xisto

(Geologia) rocha metamórfica cujos minerais são visíveis a olho nu, e que tem um aspecto folheado

Xisto

(Antropônimo) prenome masculino

Перевод xisto перевод

Как перевести с португальского xisto?

xisto португальский » русский

сланец сла́нец сланцы

Примеры xisto примеры

Как в португальском употребляется xisto?

Субтитры из фильмов

Há muita pedra e xisto soltos.
Здесь достаточно рыхлой породы.
Mica xisto, pedra de cal. - E então?
Слюда, сланец известняк.
Olha para este xisto.
Посмотрите на сланец.
Xisto verde, xisto granite, xisto mica-granite.
Зеленый сланец, гранатовый сланец, слюдяной сланец.
Xisto verde, xisto granite, xisto mica-granite.
Зеленый сланец, гранатовый сланец, слюдяной сланец.
Xisto verde, xisto granite, xisto mica-granite.
Зеленый сланец, гранатовый сланец, слюдяной сланец.
Estamos mesmo no fundo do xisto.
Мы в глубоком сланце.
Escute, Wang, temos uma linha promissora de xisto petrolífero.
Стойте, Ванг, у нас есть направление по нефтеносным технологиям.
Ela cava 3 ou 4 semanas 2500-3500 m na camada de xisto.
Зонд вгрызается в породу 3-4 недели на глубину 2500-3500 м в толщину сланцев.
É um processo usado para obter gás natural do xisto.
Процесс, применяемый для полчения природного газа из сланцев.
Eles brocam até chegar à protecção do gás, em xisto.
Они бурили до тех пор, пока не достигли газоносного сланца.
Pode ser um fragmento de xisto ou, talvez, uma ossificação de material orgânico, como.
Это может быть кусочек кристаллического сланца, или возможно окостенение органического материала такого как.
Adeus aos milhões do Rory Graham. A análise dos grãos encontrados na cena do crime, mostrou que é xisto britado, tijolo, e cacos de vidro.
Криминалисты провели анализ гранул, найденных на месте преступления, и выяснили состав: битый шифер, кирпич и стекло.
Caçadores de fortuna pobres de todo o mundo estavam ali nos Apalaches sobre aquelas placas de xisto tão difíceis para mim.
Убогие охотники за драгоценностями со всего мира были там в Аппалачах, Но этот выбор. Это было для меня чертовски трудным.

Из журналистики

O advento do gás de xisto veio confundir ainda mais o debate energético.
Открытие сланцевого газа внесло в дискуссию об энергии еще больше путаницы.
Em relação à alteração climática, no entanto, os efeitos de uma maior dependência do gás de xisto estão misturados.
Однако, учитывая изменения климата, эффект, достигаемый от предпочтения сланцевого газа другим энергоресурсам, носит смешанный характер.
Jorma Ollila, presidente da Royal Dutch Shell, descreveu o mapa mundial dos maiores depósitos de óleo de xisto e de gás.
Украина, сама по себе, располагает третьими по величине запасами в Европе; к остальным странам с крупными месторождениями относятся Польша, Франция, Китай, Индонезия, Австралия, ЮАР, Аргентина и Мексика.
A energia do xisto betuminoso deu aos EUA uma vantagem competitiva importante no sector industrial em geral e na petroquímica em particular.
Сланцевая энергия предоставила США важное конкурентное преимущество, как в производстве в целом, так и в нефтехимии в частности.
O óleo de xisto é caro para extrair e, portanto, deve permanecer no chão, até que todas as jazidas petrolíferas convencionais de baixo custo do mundo estejam a extrair no nível máximo de produção.
Горючий сланец дорого добывать и, следовательно, он должен оставаться в земле, пока все недорогие нефтяные месторождения в мире не качают на максимальной мощности.
Além disso, a produção de xisto pode ser mais barata se for ligada e desligada.
Кроме того, добычу сланца можно дешево запустить и остановить.
O plano destaca a necessidade de aproveitar as oportunidades que o gás de xisto e as reservas de petróleo recém-descobertas oferecem.
В плане подчеркивается необходимость воспользоваться возможностями, предоставляемыми сланцевым газом и недавно обнаруженными запасами нефти.
Mas a recente revolução do gás de xisto aumentou enormemente nos últimos cinco anos a produção de petróleo e de gás.
Однако недавняя сланцево-энергетическая революция резко увеличила объемы производимого газа и нефти за последние пять лет.
A economia forte e dinâmica dos EUA, revigorada pelo gás de xisto barato e pelo acelerar da inovação, iria rejuvenescer a economia mundial como um todo.
Сильная и динамичная экономика США, снова активизировавшаяся благодаря дешевому сланцевому газу и ускорению инноваций, обновит мировую экономику в целом.
Em 2035, prevê-se que o xisto betuminoso seja responsável por cerca de metade da produção energética dos EUA.
К 2035 году добыча сланцевого газа, по прогнозам, составит примерно половину от общего объема производства энергии в США.

Возможно, вы искали...