zangão португальский

трутень, шмель

Значение zangão значение

Что в португальском языке означает zangão?

zangão существительное

— (Entomologia) macho da abelha — (Brasil e Entomologia) gênero Bombus, o mesmo que mamangaba — (figurado) aquele que vive à custa dos outros; parasita; agiota

Перевод zangão перевод

Как перевести с португальского zangão?

zangão португальский » русский

трутень шмель тунеядец тру́тень

Примеры zangão примеры

Как в португальском употребляется zangão?

Субтитры из фильмов

Traga aquele zangão fêmea a minha sala.

Приведите ту женщину-дрона в кабинет.

Você devolverá este zangão aos Borgs.

Вы вернете этот дрон боргу.

Você retornará este zangão para os Borgs!

Вы вернете этот дрон боргу!

Este zangão não pode sobreviver fora da coletividade.

Этот дрон не может выжить вне коллектива.

Este zangão é pequeno agora.

Этот дрон теперь мелкий.

Sua tentativa de assimilar este zangão irá fracassar.

Ваши попытки ассимилировать этого дрона потерпят неудачу.

Então você solta algum tipo de Zangão Borg. e agora quer a nossa ajuda para trazê-la de volta?

Потом вы спускаете с привязи какого-то приблудного борга, и теперь вы хотите, чтобы мы помогли вам вернуть его.

Um zangão. mas diferente dos que já vi.

Дрон. но таких я раньше не видела.

O zangão entrou na quarta fase de gestação.

Дрон вошел в 4-ю фазу созревания.

Pelo que eu posso dizer, o zangão é macho.

Насколько я могу судить, дрон - мужского пола.

É lógico assumir que este zangão será igualmente avançado.

Логично предположить, что этот дрон будет так же совершенен.

Isto significa que não podemos removê-lo. não sem matar o zangão.

То есть, мы не можем извлечь его. не убив при этом дрона.

O zangão possui tecnologia superior.

У этого дрона продвинутая технология.

O que acontece normalmente quando um zangão desliga-se da câmara de maturação?

Что обычно происходит, когда дрон выходит из камеры созревания?

Возможно, вы искали...