zanga португальский

ненависть, гнев

Значение zanga значение

Что в португальском языке означает zanga?

— irritação, raiva

Как перевести с португальского zanga?

ненависть гнев

Как в португальском употребляется zanga?

Tiveram outra zanga séria com a tua Tia Catarina.

Я сказала, что не против, но нужно спросить тебя.

Quero que ele me ensine porque sei que ele não se zanga se eu falhar.

Я хочу, чтобы он меня научил этому, потому что Я знаю, что он не будет злиться и кричать на меня.

Oh, fica tão divertido quando se zanga.

Ты выглядишь так смешно, когда сердишься.

Se zanga comigo, ainda sofre pela safada da Matelda.

Несчастный! Проси прощения!

Mas ela zanga-se se não a levar.

Но она рассердится, если я ничего не принесу.

Zanga-se e se recusa a abençoar o mundo com fertilidade.

Она гневается и отказывается, упрямо отказывается одаривать землю плодородием.

É o pai. Ou se zanga com ela, ou nunca mais a vê.

Разозлитесь на нее, или вы никогда больше ее не увидите.

Desculpem lá, mas quando a Ed se zanga, mete-se-lhe cada uma na cabeça.

Я дико извиняюсь, парни, но когда Эд злится, понимаете, она становится упертой.

Fica feia quando se zanga.

Вы отвратительны, когда вы сердитесь.

Mas não soube de nenhuma zanga?

А Вы не знаете, они с Барбарой не ссорились?

É o irmão de Fester. Tiveram uma terrível zanga à vários anos.

Когда-то они ужасно поссорились.

Caramba! Acho que a minha mãe não se zanga se o levarmos.

Тогда я думаю мама не будет против, если мы её возьмём?

Ele não se zanga se ouvir como estás preocupado com ele.

Он не рассердится, когда поймет, как ты о нём заботишься.

Basta uma zanga por dia com ela.

С меня хватило одной ссоры с Вероникой. Спасибо.

zangar