zombaria португальский

колкость

Значение zombaria значение

Что в португальском языке означает zombaria?

— escárnio, mofa, debique

Как перевести с португальского zombaria?

колкость насмешка насме́шка ко́лкость глумле́ние

Как в португальском употребляется zombaria?

É mais um gracejo ou zombaria, mas mesmo assim, é progresso.

Скорее, пошутил или посмеялся, но это всё-таки прогресс.

Foi um ronco de zombaria.

Это было насмешливое фырканье.

Porque tolera o nosso senhor este tipo de zombaria?

Мы не станем терпеть издевательства!

Bem, espero só zombaria.

Ну, я не ожидаю ничего кроме насмешек.

Tens sorte que não aceito esta zombaria de lugar de descanso final e enfio no teu rabo.

Вам повезло, что эту насмешку над местом упокоения еще никто не засунул вам в зад.

Pedi conselhos, não zombaria. Bom, devias ter dado ouvidos à tua namorada, porque aquele vestido. Olha.

Я спрашиваю совета, а не издеваюсь.

zombar