zomba португальский
Значение zomba значение
Что в португальском языке означает zomba?
zomba
Примеры zomba примеры
Как в португальском употребляется zomba?
Субтитры из фильмов
Tio, meu irmão zomba de vós e de mim também. Por ser eu pequeno como o macaco, pensa seria meu peso que vós devíeis suportar em vossos ombros!
Над нами принц смеётся, милый дядя, считает он, что можете ходить вы со мною на спине, как с обезьянкой.
Mas Jonas zomba de Deus, tentando escapar dele.
Иона оскорбил Господа тем, что попытался бежать от него.
Zomba de mim?
Вы иронизируете.
De Deus não se zomba, Cy.
Над господом не глумятся, Сай.
De Deus não se zomba, filho da mãe!
Над богом не издеваются, сучёнок!
Você argumenta que deve haver alguma relação entre os três sintomas. Zomba da gente por não conseguirmos descobrir. E finalmente nos deixa debater a paralisia.
Вы утверждали, что должна быть связь между всеми тремя симптомами, вы издевались над нами, потому что мы не можем её найти и, наконец, вы дадите нам обсудить паралич сам по себе, потому что именно он её убивает.
Zomba dos nômades?
Ты смеешься над пастухами?
Zomba de Gengis?
Ты смеешься над Чингизом?
Você zomba da lei.
Вы - насмешка над законом!