äktenskap шведский

брак

Значение äktenskap значение

Что в шведском языке означает äktenskap?

äktenskap существительное

— typ av samlevnad där lagar eller seder oftast reglerar parternas skyldigheter mot varandra och gemensamma barn, oftast mellan man och kvinna i syfte att bilda familj; relationen mellan två (ibland fler) personer som är gifta ⋄ De har ett stormigt äktenskap. ⋄ relationen mellan personer som är gifta

Перевод äktenskap перевод

Как перевести с шведского äktenskap?

äktenskap шведский » русский

брак супружество супру́жество свадьба брачный союз заму́жество жени́тьба

Примеры äktenskap примеры

Как в шведском употребляется äktenskap?

Субтитры из фильмов

Kära församling, vi har samlats här idag inför Gud. och inför denna församling, för att sammanfoga denna man och kvinna. i äktenskap.

Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня..перед взором бога и этих людей,..чтобы соединить вместе этого мужчину и эту женщину узами святого брака.

Vårt äktenskap får inte innehålla några som helst familjeangelägenheter.

Наш брак не должен повлечь за собой никаких осложнений и препятствий, связанных с семейной жизнью.

Ja, David, Jag ser vårt äktenskap enbart som en hyllning till ditt arbete.

Да, Дэвид. Я вижу наш брак целиком посвященным твоей работе.

För äktenskap?

Обручены, чтобы пожениться?

Jag måste passa på mellan dina äktenskap.

Вас трудно поймать между вашими замужествами.

Skoj, äktenskap?

Удовольствия?

Men bättre det än en pedant eller evig fröken, trots alla äktenskap.

Но это лучше, чем быть ханжой или старой девой,..

Vårt äktenskap är lyckligt!

Наш брак ведь очень удачный? У дачный?

Deras äktenskap var som vilket äktenskap som helst.

Только за завтраком.

Deras äktenskap var som vilket äktenskap som helst.

Только за завтраком.

Så det är bara äktenskap i allmänhet du inte är positiv till?

Значит, ты не одобряешь саму идею брака.

Äktenskap är bra för Harry, Marty, Sam och dig.

Нет, это как раз для Гарри, Марти, Сэма и для тебя.

Hemmet i Wisconsin, ditt tragiska äktenskap, din dyrkan av Margo.

Я слышал вашу историю отрывками о Висконсине, о вашем браке, о вашей фанатичной преданности Марго.

Om man nämner äktenskap glömmer de var man bor.

Уже за 30. А когда я заикаюсь о замужестве, они забывают мой адрес.

Возможно, вы искали...