ärva шведский
наследовать
Значение ärva значение
Что в шведском языке означает ärva?
ärva
Перевод ärva перевод
Как перевести с шведского ärva?
Примеры ärva примеры
Как в шведском употребляется ärva?
Субтитры из фильмов
Hon lät mig ärva det.
Он принадлежит мне. - Тебе? То есть.
Du kanske inte får ärva din mans förmögenhet förrän du kan bevisa att han är död.
Хорошо. Поскольку тело вашего мужа не было обнаружено, и он не может быть признан мёртвым, вы не можете унаследовать его состояние. Это причина вашего здесь появления.
Det visar sig att hon är miljonär och man får ärva alltihop.
Она становится мультимиллионершей и завещает вам все свои деньги.
Vem får ärva?
Кто ее наследник?
Jag mutade Swann att mörda min fru så att, rätta mig om jag säger fel så att jag kunde ärva hennes pengar.
Будто я нанял Свона, чтобы тот убил мою жену. Марк, поправь меня, если я ошибусь, и унаследовать ее деньги. Это еще не все.
Ni visste att ni skulle ärva 80 000 pund om en vecka.
Притворялись? Вы знали, что через неделю вы унаследуете 80 тысяч фунтов!
Kom ihåg att du ska ärva oss.
Если не можешь - даже не мечтай стать наследником.
Er makes olyckliga frånfälle innebär att ni får ärva en hel del.
Да уж, столь неожиданный уход вашего мужа, сделал вас значительно богатой.
Jag vill att katterna ska ärva först.
Я хочу, чтобы моими прямыми наследниками стали кошки.
Och sedan, för att hjälpa mig att förstå dig, lät du mig ärva Marcel. Makens dubbelgångare, vars rum var en dubblett av vårt.
Затем, чтобы помочь мне понять тебя, ты оставила мне в наследство Марселя, копию мужа, чья комната была копией нашей.
Du nämnde två saker du fick ärva.
А что же вторая вещь?
När han är säker på att ärva allt ditt dödar han dig.
А потом, когда сможет унаследовать все ваше состояние, он убьет вас.
Det är synd att ärva förpliktelser som man är helt ointresserad av.
Вероятно, это позор - владеть по наследству землёй и не испытывать к ней восторженных чувств.
Men det ändrar säkert min äldste son på om de låter honom ärva någonting.
Ну, да мой старший сын, без сомнения, всё это исправит, если, разумеется, ему будет что наследовать.