årsdag шведский
годовщина
Значение årsdag значение
Что в шведском языке означает årsdag?
årsdag
Перевод årsdag перевод
Как перевести с шведского årsdag?
Примеры årsdag примеры
Как в шведском употребляется årsdag?
Субтитры из фильмов
Andy fick en bil av pappa på sin 21-årsdag.
Энди взял эту машину, которую папа подарил ему на 21 год.
Jag har aldrig sett nån hård skytt. som har upplevt sin 35-årsdag.
Не видел стрелка, который бы дожил до 35 лет.
Farväl? Ja, det är min 80-årsdag.
Прощания?
Om det blir pengar över vill jag att du ska få dem på min första min årsdag av min död vid min grav.
Если у тебя останутся какие-то деньги. я хочу, чтобы ты принёс цветы. в первую. в первую годовщину моей смерти. на мою могилу.
Strax efter min 17-årsdag när jag och en väninna besökte professorn fann jag en av hans kollegor hos honom.
Вскоре после того, как мне исполнилось семь лет. я взяла подругу, чтобы показать ей Профессора Один из его коллег был с ним.
Det är en årsdag, antar jag.
Годовщина, наверное.
Oha, det är min 21-årsdag.
Сегодня мне исполнится 21 год.
Fingrer fällan var en present för hans 10-årsdag.
Это была его любимая игрушка, подарок на 10-летие.
De tog mamma på hennes 35-årsdag.
Они пришли к моей матери в её 35 день рождения.
De tog min mor på hennes 35 årsdag.
Моя оплошность, породила обиду а обида привела к драке.
Jag gjorde min lammstek på hans 70-årsdag.
Я приготовил заливного барашка специально на его 70-летие. - О, нет! - Да!
Vet hon inte att det är vår årsdag?
Как она может так поступать? Что же будет с нашей годовщиной?
Jag vet att det är vår årsdag, men jag hinner inte ta paus.
Дорогой, я понимаю, что это наша годовщина но я же сказала тебе по телефону, у меня нет времени прерваться.
Förlåt att jag ville vara med min tjej på vår årsdag.
Извини меня за то, что хотел быть со своей девушкой в годовщину.