vardag шведский

будний день, будни

Значение vardag значение

Что в шведском языке означает vardag?

vardag существительное

— veckodag som är antingen måndag, tisdag, onsdag, torsdag eller fredag och som inte är en helgdag ⋄ veckodag som inte är helgdag

Перевод vardag перевод

Как перевести с шведского vardag?

vardag шведский » русский

будний день будни рабочий день рабо́чий день бу́дний день бу́дни

Примеры vardag примеры

Как в шведском употребляется vardag?

Субтитры из фильмов

Den uppnås däremot sällan p.g.a. människans unika förmåga. att distraheras från andliga frågor av vardag liga trivialiteter.

Тем не менее, это достигается крайне редко вследствие уникальной способности человека отвлекаться от дел духовных по повседневным пустячным вопросам.

Varje vardag gick jag i fars skola medan han skrev predikan.

В будни, пока отец писал воскресную проповедь,...я посещал школу преподобного Маклина.

Det gryende 1800-talets sociala och vetenskapliga omvälvningar förändrar folkets vardag och väcker dess kunskapstörst.

Мир на грани революции и новых научных открытий, способных перевернуть мир. Жажда знаний огромна.

Boken ska handla om min vardag.

Нет. Я хотел бы книгу о моей повседневной жизни.

Vardag.

Повседневные. - Шикарные.

Ursäkta, om mitt komplicerade liv är till besvär i din perfekta vardag.

Прости, если моя сложная жизнь вносит в твоё безупречное существование неудобства!

Det heliga från det profana, kött från mjölk, ullen från lädret, sabbat från vardag, judar från icke-judar, som om en liten gnutta av det ena skulle förgifta det andra.

Святое от мирского, мясо от молока,.шерсть ото льна, Субботу от всей остальной недели евреев ото всех остальных. И делают это так, будто единственный клочок одного может испачкать другое.

Jag var nån hon kunde prata med. Nån utanför hennes vardag.

Вероятно, я был тем, с кем она могла поговорить о жизни.

Men i skolans vardag skapar det ibland problem.

Но в школьном коллективе он создает лишние проблемы.

Välkommen till vår vardag, Miss.

Это повлияло на тебя. Добро пожаловать в компанию пишущей братии, мисс Лейн.

Varför är du uppe så sent en vardag?

Что ты здесь делаешь так поздно?

Även på en vardag kommer det säkert några farbröder och.

Ну, понимаешь о чём я? Даже в неудачный день там будут. два моих дяди и человек семь.

Du är nog inte medveten om att det här inte är vardag.

Не знаю, замечал ты или нет, но такие вещи, со мной, не каждый день случаются. Да, замечал, я разделяю, твои страдания.

Min perfekta dag skulle börja med att åka till ett land där de talar ett språk jag inte kan, nya seder. En plats helt utan inslag från min normala vardag.

Мой идеальный день начнется в стране, языка жителей которой я не понимаю, новые обычаи, место, в котором я свободна от предрассудков.

Возможно, вы искали...