återbetala шведский

увенчивать, отдавать долг, наградить

Значение återbetala значение

Что в шведском языке означает återbetala?

återbetala глагол

— betala tillbaka

Перевод återbetala перевод

Как перевести с шведского återbetala?

återbetala шведский » русский

увенчивать отдавать долг наградить нагородить

Примеры återbetala примеры

Как в шведском употребляется återbetala?

Субтитры из фильмов

Om ändå böner kunde återbetala vårt underskott på 700 miljoner.

Если бы молитвами можно было возместить дефицит в 700 миллионов долларов!

Jag har en skuld som jag aldrig kan återbetala. Mitt sökande har gått dåligt.

Я должен отплатить долг, который я никогда не смогу полностью возместить, но мои поиски не увенчались успехом.

En underofficers andel i prispengen är förvisso liten men då kan ni äntligen börja återbetala er far.

Доля добычи мичманов невелика, но, ты хотя бы сможешь начать выплачивать долг своему отцу.

Jag har ingen annan möjlighet. Att återbetala dig.

Я не могу заплатить.

Du kommer att återbetala mig genom att bli en lysande doktor.

Ты расплатишься, если станешь блестящим врачом.

Och blodet att återbetala?

А расплата кровью?

Så vi måste på något sätt återbetala vår skuld.

Так или иначе, мы должны вернуть этот долг.

Allina, Jag tror inte vi någonsin kommer att kunna återbetala vad du gjort för oss.

Аллина, не думаю, что когда-нибудь мы сможем должным образом расплатиться за это.

Transformers var en total motsägelse mot Gud, med tanke på att Gud sände sin enda son att dö på korset för att frigöra mänskligheten, och allt vi gjorde för att återbetala honom - - var att producera hemska jävla tecknade serier som Transformers.

Трансформеры полностью против Бога, поскольку Бог послал своего единственного сына умереть на кресте чтобы спасти человечество, и всё чем мы отплатили создали ужасные сраные мультики типа Трансформеров.

Vi har kommit långt sen du lånade 30000 och glömde att återbetala dem.

Ну, немало воды утекло с тех пор, как Вы позаимствовали те 30 тысяч долларов и случайно забыли вернуть.

En som vill tillbringa resten av livet med att återbetala för allt du gjort.

И кто-то,кто хочет провести Остаток своей жизни,благодаря спасительницу за все,что она сделала..

Mamma säger att han vanhedrat familjen och nu måste han återbetala sin skuld.

Мама говорит, что он опозорил семью, и теперь он должен отработать свой долг.

Jag vet att en fest inte räcker till för att återbetala er för ert stöd. och allt ni gjort för oss.

Я знаю что одна вечеринка не сможет оплатить всю вашу поддержку и. много, много доброты.

Jag ska återbetala den tjänsten.

Самое меньшее, что я могу, это отплатить ей услугой за услугу.

Возможно, вы искали...