återfinna шведский
Значение återfinna значение
Что в шведском языке означает återfinna?
återfinna
Примеры återfinna примеры
Как в шведском употребляется återfinna?
Субтитры из фильмов
Då ska vännen förlägga sin väns hammare och de unga kan icke återfinna de saker som deras fäder lagt där kvällen innan.
В это время друг потеряет молоток своего друга, а подросток не будет знать, где лежит то. что его отец носит только по ночам где-то часов до 8:00 утра.
Vi måste återfinna det som förlorats.
Мы должны обрести утраченное. Грааль..
Du har en stor chans att återfinna dig själv.
Это даёт большой шанс. Сделай одолжение себе. А синяки?
Ska du återfinna min identitet med hjälp av ett blodprov?
Неужели можно установить личность по анализу крови?
Alla försök att återfinna kropparna var fruktlösa.
Попытки отыскать тела оказались безуспешны.
Enligt polisen tog det en hel dag att återfinna hennes kropp.
Полицейские сказали, что ушёл день на поиски тела и на то, чтобы меня найти.
Du vore inte den förste att återfinna sin tro innanför dessa väggar.
Вы будете не первым, кто смог переосмыслить свои религиозные взгляды за этими стенами.
Jag har gett dig män och resurser för att hjälpa dig återfinna Urca-guldet.
Я убедил людей, чтобы они помогли вам в возвращении золота с Урки.
Jag måste återfinna ett tänkesätt.
Скорее вернуть определённый образ мышления.
Herr Scamander har mist något som jag hjälper honom att återfinna.
М-р Саламандер кое-что потерял. Я помогаю ему в поисках.
Himmelske fader, ge mig styrka att övervinna ondskan och driva ut demonen ur kroppen och återfinna vägen till din ära.
Отец Небесный, прошу, дай мне силу одолеть зло! Позволь мне изгнать этого демона. дабы тело этого ребёнка наполнилось Святым Духом и снова прославляло тебя.
Nån chans att återfinna dem?
Нельзя ли их отыскать?
De har förmågan att återfinna minnen.
Которые могут вернуть воспоминания.
Inte för att de kunde bevisa det eller återfinna pengar.
Вряд ли там могли доказать это или вернуть деньги.