återvinna шведский
рециркули́ровать, приходить в себя, перерабо́тать
Значение återvinna значение
Что в шведском языке означает återvinna?
återvinna
Перевод återvinna перевод
Как перевести с шведского återvinna?
Примеры återvinna примеры
Как в шведском употребляется återvinna?
Субтитры из фильмов
Att återvinna henne.
Вернуть ее.
Du hade kunnat hjälpa oss att återvinna planeten och förkorta ditt straff.
В возрождение планеты. И не уменьшил себе срок.
Kan man återvinna skolkataloger?
Ребята, как вы думаете, альбом уберут в автор-сырье?
Kanske men våra återstående skepp är vårt enda hopp om att återvinna hemvärlden.
Возможно но несколько наших уцелевших кораблей, это наша единственная надежда спасти родину.
Kanske finns ett sätt att återvinna hennes tillgivenhet.
Быть может, есть способ вернуть ее расположение.
Jag gör allt för att laget ska återvinna sin storhet.
Слушай, я сделаю всё, чтобы вернуть команде былое величие.
En som kan återvinna Gondor's tron.
Он может предъявить права на гондорский престол.
Och när du kommer hem ska du får se att jag har jobbat på att återvinna den.
И сейчас я работаю над тем, чтобы ты понял это, когда вернёшься.
Att återvinna kontrollen och låta de dåliga känslorna börja återhämta sig från de trauman från förr.
Вернуть контроль позволить плохим чувствам уйти и начать оправляться от травм прошлого.
Hur skall jag återvinna min gemål?
Как мне вернуть расположенье мужа?
Man kunde inte återvinna delarna.
Насколько помню, детали - неперерабатываемый мусор.
Kan du återvinna mitt förtroende?
Ты можешь это сделать? Ты можешь вернуть мое доверие?
Låt mig återvinna lite heder.
Дай мне обрести славу с моими.
Jag ger dig ett verktyg för att kunna återvinna ditt liv.
Я дам тебе инструмент, чтобы исправить твою жизнь.