återskapa шведский
реконструировать, воспроизводить, воспроизвести
Значение återskapa значение
Что в шведском языке означает återskapa?
återskapa
Перевод återskapa перевод
Как перевести с шведского återskapa?
Примеры återskapa примеры
Как в шведском употребляется återskapa?
Субтитры из фильмов
Använd de pengar som behövs för att återskapa de vackra plantagen.
Мечтаешь? Тогда действуй. Сделай её такой, какой хочешь.
Vi kan återskapa kraften på några timmar.
Помните, мы сможем воссоздать эту силу через несколько часов.
Stor dag. Har två käkar att återskapa.
Сегодня две челюсти собирать.
Apropå viktiga händelser i vårt lands historia. så ska Apollo Creed återskapa Liberty Bells spricka i Greens huvud.
И как во время всех великих событий в нашей стране, Аполло Крид будет звонить в колокол свободы по голове Мак Ли Грина!
Flottan får återskapa nätet vid Gamma Eridon.
Всем кораблям отойти для перегруппировки у Гамма Эридан. Мы восстановим сеть там.
Vi kan återskapa dataströmmen.
Мы можем попробовать реконструироваать поток данных.
Vi kanske borde återskapa experimentet och se vad som händer.
Возможно, нам следует попытаться воспроизвести эксперимент, для того, чтобы узнать, чтро происходит с материей при ее транспортации на борт в схожих условиях.
Medan jag är inne i strålen, kan ni återskapa fluktuationen då?
И, пока я буду находится в луче, вы не могли бы воссоздать такое вот ионное колебание?
Jag försöker återskapa det som utlöste min vrede. -Lyckas du?
Я пытаюсь воссоздать ситуацию которая вызвала мою первоначальную вспышку гнева.
Jag ska försöka återskapa sekvenssignalen.
Я попытаюсь упорядочить сигнал.
Vi har nyligen lyckats att återskapa några skogar på vår värld.
Присядьте. Это займет всего лишь минуту.
Vi måste se till att ingen kan återskapa dem.
Мы обязаны проследить за тем, чтобы никому не удалось их воссоздать.
Jag använde en hologenerator för att återskapa allt jag förlorat.
Я использовал этот гологенератор, чтобы воссоздать всё, что я потерял.
Vi kan använda det till att återskapa bilden.
Мы используем их, чтобы восстановить часть изображения.