ödmjuka шведский
смире́нный, скро́мный, ро́бкий
Значение ödmjuka значение
Что в шведском языке означает ödmjuka?
ödmjuka
Перевод ödmjuka перевод
Как перевести с шведского ödmjuka?
Примеры ödmjuka примеры
Как в шведском употребляется ödmjuka?
Субтитры из фильмов
Om ni tillåter. Jag är Dorothy. Den lilla och ödmjuka.
Знаете, а я Дороти, маленькая и глупая.
Gud allsmäktig, se till Ditt hus och till oss, Dina ödmjuka tjänare.
Господи всемогущий, взгляни на твоих убогих служителей.
Låt denna ödmjuka tjuv stjäla den.
Позвольте-же скромному вору похитить его.
Vi är dina ödmjuka tjänare.
Мы ваши покорные слуги.
Ett partnerskap mellan familjen Farley och vi ödmjuka dödliga i kommunstyrelsen.
Семья Фарли и мы, недостойные служащие муниципалитета.
Precis som Gud dömde för att rädda alla Jordens ödmjuka. hoppas och ber jag att ni ska göra detsamma.
Так же, как восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли Я надеюсь и молюсь, что вы будете делать то же самое, сэр.
Om de ödmjuka vill ärva landet får de fan ställa sig i kö.
Если смиренные хотят править землёй, то им придётся постараться.
Barta var andan ach det ödmjuka happet am en upprepning av farna tiders triumfer.
Дух пропал, вместе со скромной надеждой на повторение прежнего, успешного развития.
Jag är ers majestäts ödmjuka tjänare.
Имею честь служить вашему величеству.
Majestäter och ödmjuka varelser.
Ваши Величества и Скромные Существа..
Må dina öron lyssna uppmärksamt på mina ödmjuka böner.
Прислушайся к моим мольбам, Боже.
De senaste veckornas händelser har gjort oss djupt ödmjuka inför naturens destruktiva krafter.
Прошедшие две недели прошли для нас в глубоком чувстве смирения Перед лицом разрушительной силы природы.
Min ödmjuka lya.
Скромная берлога.
Skulle inte de ödmjuka ärva jorden?
Значит, демоны возьмут верх. Я думал, кроткие унаследуют землю.