ödmjuk шведский
унижать, смире́нный, послу́шный
Значение ödmjuk значение
Что в шведском языке означает ödmjuk?
ödmjuk
Перевод ödmjuk перевод
Как перевести с шведского ödmjuk?
Примеры ödmjuk примеры
Как в шведском употребляется ödmjuk?
Субтитры из фильмов
Jag slutar min prolog med ödmjuk bön att lyss och ge vårt spel ert bifalls lön!
Я, как Пролог, прошу у вас терпенья, Вниманья к пьесе, доброго сужденья!
Även om jag ville, som du säger, vara mindre ödmjuk, skryta lite, hur skulle jag göra det?
Даже если бы я захотела, как я смогу это сделать?
Mer ödmjuk bara.
Таким же, униженным.
Den eviga pigan! Jag har aldrig sett dig ödmjuk.
Когда я была твоей служанкой, ты мог в любую минуту меня прогнать.
Charmig, ärlig, ambitiös och ganska så smart. Och väldigt ödmjuk.
Очаровательный. честный, многообещающий, чистый помыслами. и очень скромный.
Du är inte ödmjuk.
Тебе не хватает скромности.
Det är det enda som gör mig ödmjuk.
Только она делает меня смиренным.
Den botfärdige är ödmjuk inför Gud.
Кающийся склоняется перед Богом.
Den botfärdige är ödmjuk.
Кающийся смиренен.
Du ska bli ödmjuk, underdånig och förnöjsam.
Ты будешь респектабельной, уступчивой и признательной.
Jag vet att han ser farlig ut, men han är snäll och ödmjuk.
Оно только выглядит зловеще, но на самом деле, оно доброе.
Ta emot den som en gåva från en ödmjuk sjöfarare, du jarlens dotter.
Примите ее, прекрасная дочь ярла, в дар от скромного моряка.
Han är så ödmjuk att han inte vet att han är perfekt.
Он скромный, и не станет считать себя идеальным.
Han är smart, rolig och ödmjuk.
Очень умён. Очень остроумен. Очень скромный человек.