ögonkast шведский
взгляд
Значение ögonkast значение
Что в шведском языке означает ögonkast?
ögonkast
Перевод ögonkast перевод
Как перевести с шведского ögonkast?
Примеры ögonkast примеры
Как в шведском употребляется ögonkast?
Субтитры из фильмов
Såg ni inte hans ögonkast?
Вы заметили, он не отводил от нее взгляда?
Ge mig ett ögonkast. En sista titt.
Ну же, взгляни на меня, а потом иди куда хочешь.
En enda dröjande blick. Ett enda ögonkast, så vet jag. Och sen.
Один ее взгляд, секундное замешательство и бах, трах, и там!
Efter att deras liv har gått utan att någon har förstått dem. med ett enda ögonkast. förstår de varandra fullständigt.
После долгих лет жизни в непонимании, друг друга они понимали с одного взгляда.
Varje tonfall, varje ögonkast, era knep med rösten.
Каждый звук, каждое движение. - Абсолютно как вы.
Även en täppa med ett ögonkast kan vinna.
Удваиваем ставки.
Även en täppa med ett ögonkast kan vinna.
Папа выигрывает деньги на сигареты. Удваиваем ставки.
Även en hund med ett ögonkast kan vinna.
Мама выигрывает деньги на хлеб. Папа выигрывает деньги на сигареты.
Det kallas för pumans ögonkast.
Вот что называют взглядом кугуара, стажёр.
Kanske bara ett ögonkast.
Разве что на мгновение.
Skicka den över till oss så ger vi den ett ögonkast.
Слушай, пришли его нам, а мы посмотрим.
Demoniskt ögonkast!
Плюс три, взгляд демонических глаз.
Men det här förtjänar ett sista, dröjande ögonkast.
Но это прощание. вэтотразоно заслуживаетдолгопрощальноговзгляда.
Det är bara med ett ögonkast.
И это только начало.