överdrivet шведский

чрезмерный, лишний, излишний

Значение överdrivet значение

Что в шведском языке означает överdrivet?

— ; i alltför hög grad

Как перевести с шведского överdrivet?

чрезмерный лишний излишний избыточный

Как в шведском употребляется överdrivet?

Allt överdrivet.

Ну ты знаешь, всё в таком духе.

Kan ni säga vad ett överdrivet ego kommer från? Hör nu på här!

А раскажите-ка мне откуда проистекает ваше огромное самомнение?

Massor av regn, överdrivet som allt annat i Kalifornien.

Густая пелена из дождя,.необъятная, как и всё в Калифорнии.

Inte överdrivet.

Да нет.

Det är ett överdrivet fuskbygge, precis i hans stil.

Как помпезно, прямо как и он сам.

Han kanske är överdrivet brittisk, men han är ingen idiot.

Онслишкомангличанин, но недурак.

Våra amerikanska vänner har blivit överdrivet försiktiga.

Наши американские друзья стали слишком осторожными. Что у нас с графиком?

Kverulantisk, grinig, överdrivet pedantisk.

Но он стал другим человеком. Мрачным, сварливым, чрезмерно педантичным полицейским.

Du är inte överdrivet smart?

А вы не слишком умны.

Det kanske skulle bli lite för överdrivet?

Слишком много суеты и, полагаю, всё это закончится пшиком.

Jag tror det här är lite överdrivet, Ozzy?

Мне кажется, это уж слишком, Оззи.

Hon verkade inte överdrivet ledsen över monsieur Gascoignes plötsliga död.

Вам не показалось, что она не очень-то огорчена кончиной месье Гасконя? А с какой стати?

Det är också överdrivet våld.

Это также чрезмерная сила.

Det skulle vara överdrivet.

Это может быть чрезмерным.

överdriva | överdriven