лишний русский
Перевод лишний по-шведски
Как перевести на шведский лишний?
Примеры лишний по-шведски в примерах
Как перевести на шведский лишний?
Субтитры из фильмов
Тише, между нами, в этом зале кто-то лишний, и этот кто-то - вы.
Titta inte, men det är en för mycket här i rummet och det är ni.
Он не лишний.
Han behövs.
Лично я очень часто остаюсь на работе на лишний часок - другой.
Jag själv arbetar ofta över ett par timmar, särskilt när det är dåligt väder.
Оружия, как лишний вес, они не брали.
De red obeväpnade för att minska lasten.
Нечего тратить лишний валик! Уходите, вы мне не нужны.
Jag slösar inte fler cylindrar pa det.
Нет, извините, чужой тут лишний.
Nej, jag har inte här att göra.
А вам - лишний стрелок.
Det är väl bra med ett gevär till?
Это что за игра? Третий лишний?
Vad är det vi leker, Hela havet stormar?
Дай ему лишний доллар. -Лишний доллар.
Ge honom en extra dollar.
Дай ему лишний доллар. -Лишний доллар.
Ge honom en extra dollar.
Понимаю, я здесь лишний.
Här var man inte välkommen.
Только что проснулся - и один носок лишний.
Vaknade nyss med en strumpa för mycket.
Ну что, зверское убийство или просто Сара лишний раз чихнула?
Var det mord eller skar Sara bara av sig fingret?
Мне не хотелось устраивать скандал. Не люблю лишний шум. И я подумал, может вы, более деликатно.
Jag ville inte ställa till en scen så jag tänkte att ni på ett diskret sätt.