överflödig шведский

чрезмерный, изли́шний

Значение överflödig значение

Что в шведском языке означает överflödig?

överflödig прилагательное

— som blir över; som överstiger behovet (eftersom det finns så mycket); som saknar ändamål (eftersom det redan finns tillräckligt) ⋄ All denna extra mat är helt överflödig. ⋄ Återvinn de överflödiga kartongerna.

Перевод överflödig перевод

Как перевести с шведского överflödig?

överflödig шведский » русский

чрезмерный изли́шний лишний ли́шний

Примеры överflödig примеры

Как в шведском употребляется överflödig?

Субтитры из фильмов

Om han insisterar på att svara sina egna frågor, är vittnets närvaro överflödig.

Если он желает сам отвечать на свои вопросы, присутствие свидетеля излишне.

Introduktionen av artificell insemination kombinerat med neutraliseringen av orgasmen. kommer effektivt leda till att göra familjen överflödig. tills det blir omöjligt att ha samvaro.

Введение системы искусственного оплодотворения вместе с нейтрализацией оргазма. постепенно приведет к. эффективной ликвидации семьи.

All form av transportation kommer att bli överflödig.

Транспорт просто отомрёт как таковой.

Därför. Det låg massa kakor överallt, tillsammans med all överflödig mjölk från experimenten.

Потому что печенье валялось по всему дому ведь от экспериментов оставалось много молока.

Fortsätter du så här så blir jag överflödig.

Будешь продолжать в том же духе, и у меня не останется работы.

Jag har inte rört dig sen du visat hur överflödig du tycker att jag är!

Я к тебе не притронулся, когда ты дала мне понять, насколько я тебе не нужен!

Jag rymmer ingen överflödig data.

Я не обладаю лишней информацией.

Om ni dör blir jag överflödig.

Если вы умрете, я стану бесполезен.

Mark, vad sa jag om att lämna ifrån sig överflödig information?

Марк, что я вам говорила о лишней информации? - Не говорить.

Överflödig, onödig och oälskad.

Ненужной, ненужной и нелюбимой. Ах, ты меня подставил.

Jag försöker bidra med något, men du, du är bara överflödig.

Я пытаюсь хоть как-то помогать. А ты просто. От тебя никакой пользы.

Dess förmåga att ta back-up på data är oerhört överflödig.

Ее способность хранения данных невероятна.

Du är överflödig.

Вы никому больше не нужны.

Jag vill be om ursäkt. för att jag sa att du var gammal och överflödig.

Послушайте, я хотел бы извиниться. за свои слова о том, что вы стары и никому не нужны.

Возможно, вы искали...