överhuvud шведский

глава

Значение överhuvud значение

Что в шведском языке означает överhuvud?

— högste ledare, styresman eller chef

— avledning till adjektivet åtskillig

Как перевести с шведского överhuvud?

глава

Как в шведском употребляется överhuvud?

Din far har tappat fotfästet. Han är inte överhuvud längre.

Твой отец потерял свое место, теперь он уже не глава семьи.

Du har mage att komma och spela familjens överhuvud ta ställning och kritisera min fästman ge order och ställa till.

Как ты посмел вернуться, вести себя как глава семьи, делать заявления,...критиковать моего жениха, распоряжаться, выговаривать мне?!

Du är familjens överhuvud. Det är tydligt för alla.

Ты глава вашей семьи, Чарли.

Håll engelsmännen kort och låt dem se för vilket rike ni är överhuvud.

Мой добрый властелин, Покруче с ними будьте, покажите, Какого государства вы глава.

Och överhuvud för en mäktig familj.

И глава одной их самых влиятельных семей Иудеи.

Den vackra tavlan kommer från den världsberömda Bonnet-samlingen. och säljs på uppdrag av familjens överhuvud. monsieur Charles Bonnet.

Это жемчужное искусство из всемирной известной коллекции Бонне. Картина предложена на аукцион нынешней главой семьи - месье Шарлем Бонне.

Vad Ni begär, Ers excellens, vore att förråda mitt kröningslöfte som engelska kyrkans överhuvud. Du har en plikt, Charles.

Вы хотите, чтобы я отказался от клятвы,.которую дал как глава англиканской церкви.

Han är inte något djur överhuvud taget, kom ihåg det.

Он вообще не животное.

Det är jag som är familjens överhuvud!

Я глава семейства!

Och familjens överhuvud är Michael Corleone?

А глава вашей семьи - Майкл Корлеоне?

Den representerar Takeda-klanens överhuvud.

Это символ главы клана Такэда.

Du är min bäste vän min högste guru och mitt överhuvud.

Ты мой лучший друг мой высший гуру м мой владыка.

Mycket tyder på att släkten Bastides. nästa överhuvud blir en Valmont.

Кажется, следующий глава семьи де Бастид, может быть Вальмоном.

Harry, det här är mitt överhuvud.

Ориентировка имеется и на него.