глава русский

Перевод глава по-шведски

Как перевести на шведский глава?

kapitel chef överhuvud huvud ledare hövding föreståndare direktör anförare

Как перевести на шведский глава?

Последний глава государства почти обанкротил страну.

Den siste lyckades nästan ruinera landet.

Глава государства, который позволил послу оскорбить себя!

Presidenten, förnärmad av en ambassadör!

Я могу помочь вам. Теперь я - глава семьи.

Nu är jag frun i huset.

Вы говорите о гражданском кодексе - глава 25Ф, статья 59Б.

Ni menar paragraf 59B, sektion 25F i civilrättslagen.

Твой отец потерял свое место, теперь он уже не глава семьи.

Din far har tappat fotfästet. Han är inte överhuvud längre.

Может, лучше это сделаю я, как номинальный глава семейства?

Är det inte bättre att det kommer från mig?

Как ты посмел вернуться, вести себя как глава семьи, делать заявления,...критиковать моего жениха, распоряжаться, выговаривать мне?!

Du har mage att komma och spela familjens överhuvud ta ställning och kritisera min fästman ge order och ställa till.

Как глава всей нелегальной деятельности, я влиятельный и уважаемый человек.

Som chef för svarta börsen är jag respekterad och inflytelserik.

Ты глава вашей семьи, Чарли.

Du är familjens överhuvud. Det är tydligt för alla.

Мой добрый властелин, Покруче с ними будьте, покажите, Какого государства вы глава.

Håll engelsmännen kort och låt dem se för vilket rike ni är överhuvud.

Я не знаю, о чём вы. Мы знаем, что вы глава вольфрамового треста, мистер Фаррел.

Vi vet att ni leder ett monopol.

Сегодня я - глава дома.

I dag är jag husets herre.

Он глава экспедиции.

Befälhavare för expeditionen.

Кто глава семьи?

Vem är boss i vår familj?