люда русский

Примеры Люда по-шведски в примерах

Как перевести на шведский Люда?

Люда, Вера, Катенька, - в караул.

Ljuda, Vera, Katenjka, till vaktposten.

Люда, ты скоро?

Ludmila, är du klar snart?

Люда, честное слово, в последний раз.

Ludmila, jag ber dig, för sista gången.

Ты человек, Люда!

Ludmila, det ska du ha tack för!

Касаться солнца. Встать выше простого люда.

Att ta på solen och sväva över vanliga dödliga.

Несправедливо запретив эту книгу,...король посеет страх в душах простого люда.

Kungens orättvisa censur kan inte motstå folkets skräck.

Знать захватила все земли, а улицы полны бездомного и голодного люда.

Gatorna är fyllda av hemlösa.

Разные мелочи, житейские деяния простого люда помогают сдерживать тьму.

Det dagliga livet för vanliga människor håller mörkret borta.

Мои войны были против врагов Империи, не против бедного и отчаявшегося люда этой столицы.

Jag stred mot imperiets fiender. -.inte de fattiga i dess huvudstad.

Войско, оберегающее тела и души простого люда?

En armé som skyddar folket?

Она будет говорить, что мне это наскучит, а я расскажу о том, что собираюсь построить богадельню и облегчить тягостную жизнь простого люда.

Jag ska berätta om mina fattighus och visa min förståelse för den enkle medborgaren.