Эдип русский

Перевод Эдип по-шведски

Как перевести на шведский Эдип?

Эдип русский » шведский

Oidipus

Примеры Эдип по-шведски в примерах

Как перевести на шведский Эдип?

Субтитры из фильмов

Добрый царь Эдип.

En bra kung, Oidipus.

Когда Эдип понял, что он убил своего отца. неосознанно убил своего отца. и спал со своей матерью. и это из-за его преступлений, эпидемии разоряли его город. он не мог перенести вида того, что он надела.

När Oidipus insåg att han dödat sin far. utan att veta om det. Ovetande hade han dödat sin far och han låg med sin mor och på grund av hans brott hemsöktes hans stad av farsoter.

Царь Эдип.

Kung Oidipus!

Эдип - греческий царь, убивший отца и женившийся на матери.

Oidipus var en grekisk kung som dödade sin far och äktade sin mor.

Эдип выколол себе глаза, узнав, что он убил собственного отца и женился на своей матери. Но осознание этого пришло к нему слишком поздно.

Oidipus stack ut sina ögon när han fick veta att han mördat sin far och gift sig med sin mor.

Не надо страдать. Даже царь Эдип не видел, как его мать кончает.

Ta det inte så hårt.

Эдип - лучшее лицо для того, кто во всём слушается председателя!

Oedipus är det perfekta utseendet för en man som kontrolleras av ordföranden!

Сделав это, вы превзойдете своего отца. Эдип убил своего отца и переспал со своей матерью.

Oidipus dödade sin far och låg med sin mor.

Эдип, кстати говоря, был первым детективом, упомянутым в литературе.

Oidipus var den förste detektiven.

Извините. то есть, если подытожить. я не верну свою девушку, боюсь писать второй роман, и я Эдип двадцать первого века?

Jag får inte tillbaka min tjej, vågar inte skriva en ny roman.

Пытается убежать от судьбы, Эдип тщетно пытается избежать уготованной ему судьбы.

Genom att försöka fly från sitt öde, så satte Oedipus igång de händelser som han ville undvika.

Очевидно, Эдип и Царь не слишком ладили друг с другом.

Oedipus och Rex kom tydligen inte överens.

Боже, это был Эдип, придурок!

Det var Oidipus, dumskalle!

Принц Эдип только что предоставил мне доступ к корпоративной локальной сети Грейсон Глобал, чтобы шпионить за ним.

Prins Oidipus har gett mig tillgång till Grayson Globals intranät.

Возможно, вы искали...