гвардеец русский

Перевод гвардеец по-шведски

Как перевести на шведский гвардеец?

vakt

Как перевести на шведский гвардеец?

Этот гвардеец - мужлан.

Den där gardisten.

Ты тот самый гвардеец, что порезал себе палец на ноге, угадала?

Var det du som skar dig i tån?

Ну, он ведь только Национальный гвардеец.

Han var bara med i nationalgardet. Det är krigsveteranernas minnesdag.

Кардинальский гвардеец. Говорил я, что он шпион.

Jag sa ju att han spionerade.

ГВАРДЕЕЦ: Ваше Высочество, от республики сигнала нет.

Vi får ingen signal från republikanerna Ers Nåd!

Ты - королевский гвардеец, Клиган. Ты должен отбросить их назад, иначе они возьмут город - город твоего короля.

Du är kungsvakt, Clegane Du måste slå tillbaka dem annars tar de staden din kungs stad.

Добрый день, коллега-Гвардеец.

God dag Vinkie-kollega.

Вы Королевский гвардеец, сир Барристан, и ваше место рядом с королевой.

Du är drottningvakten Ser Barristan. Din plats är vid drottningens sida.

Щупленький, гвардеец Его Величества. Я его не видел.

Jag söker Dujon i Röda gardet.

Окровавленный гвардеец.

Den blodiga Guardsman.

Да, да, один гвардеец на. той штуке.

En vakt vid det där.

У меня будет личный гвардеец?

En egen kungsvakt?

Гвардеец ждёт тебя в прачечной.

En vakt väntar vid tvättstugan.

И у нас есть национальный гвардеец, что защищает нашу свободу! Поаплодируем полковнику Джиму Джонсону.

Och vi har nationalgardet som försvarar vår frihet.