ирод русский

Примеры ирод по-шведски в примерах

Как перевести на шведский ирод?

Субтитры из фильмов

Пусть Ирод судит Его.

Låt Herodes döma honom.

Ирод отказался судить этого Человека.

Herodes vägrar att döma mannen.

Царь Ирод не нашёл вины в этом Человеке.

Konung Herodes såg ingen anledning att döma den här mannen.

Мы точно знаем, что они ушли разными дорогами, Когда узнали, что Ирод сильно разгневался.

Det vi vet är att de alla gick sina egna vägar efteråt, eftersom de hörde hur arg kung Herodes var över detta.

Дорис Ирод?!

Doris Herodes!

Царь Ирод и царица Дорис.

Kung Herodes och drottning Doris.

Если наши деньги смогут убедить Рим воспринимать его, как царя Иудеи, Ирод станет нашим должником. Он отдает себе в этом отчет.

Om våra pengar gör att Rom erkänner honom som Judéens kung kommer Herodes stå i skuld till oss.

Знайте, граждане, что вассал, принц Ирод, Тетрах Галилеи, прибыл в столицу.

Alla uppmärksammas på att undersåten prins Herodes har kommit till staden!

В таком случае поздравляю, Ирод. Рим полностью поддерживает вас.

Gratulerar, du har hela Roms stöd.

Ирод просто пришел сегодня обсудить административные вопросы по налогам на оливковые рощи, и о защите границ от порфинян. - Не было никакого дара. - Я понимаю.

Herodes kom för att diskutera administrativa frågor om skatter, olivodlingar och försvaret mot parthaverna.

Ирод здесь.

Herodes är här.

Да. Ирод согласился дать тебе 20,000 фунтов золота.

Herodes har lovat att ge dig 20 000 skålpund guld.

Ну если Ирод был так добр, что одарил меня, какое тебе дело до этого?

Om Herodes är vänlig nog att ge mig en gåva så rör det inte dig. En gåva är ingen intäkt.

Я только что узнал, что там будет этот пес, Ирод.

Herodes kommer att närvara.

Возможно, вы искали...