Ирод русский

Перевод ирод по-французски

Как перевести на французский ирод?

Ирод русский » французский

Hérode

ирод русский » французский

monstre

Примеры ирод по-французски в примерах

Как перевести на французский ирод?

Субтитры из фильмов

А Ирод - что ж?

Pourquoi cela?

Ирод был четвертовластником в Галилее, при первосвященниках Анне и Каиафе, было слово Божие к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.

Anne et Caïphe étaient les grands-prêtres. Cette année-Ià, Dieu confia son message à Jean, dans le désert.

Иоанн обличил Ирода за то, что тот взял за себя Иродиаду, жену брата своего. и за все, что сделал Ирод худого, за что и заключен был Иоанн в темницу.

Hérode, gouverneur de Galilée sous les Romains, fit mettre Jean-Baptiste en prison parce que celui-ci lui reprochait d'avoir épousé la femme de son frère.

Пусть тогда Ирод разберётся с НИм.

Dans ce cas, iI faut que Hérode s'en occupe.

Ведь Ирод сейчас в Иерусалиме?

II est encore à Jérusalem, n'est-ce pas?

Пусть Ирод судит Его.

Laissez Hérode le juger.

Ирод отказался судить этого Человека.

Herode refuse de condamner cet homme.

Ирод станет нашим должником.

Hérode nous sera redevable.

Знайте, граждане, что вассал, принц Ирод, Тетрах Галилеи, прибыл в столицу.

À tous les citoyens. le vassal, le prince Hérode, tétrarque de Galilée, est arrivé en ville.

В таком случае поздравляю, Ирод.

Félicitations, Hérode!

Ирод просто пришел сегодня обсудить административные вопросы по налогам на оливковые рощи, и о защите границ от порфинян.

Hérode est venu pour discuter d'affaires administratives, d'impôts sur les oliveraies, de la protection des frontières contre les Parthes.

Ирод здесь.

Hérode est ici.

Да. Ирод согласился дать тебе 20,000 фунтов золота.

Hérode a accepté de te donner 20000 livres d'or.

Ну если Ирод был так добр, что одарил меня, какое тебе дело до этого?

Si Hérode est assez bon pour me faire un cadeau, en quoi cela vous regarde-t-il?

Возможно, вы искали...