ирония русский

Перевод ирония по-шведски

Как перевести на шведский ирония?

ironi

Как перевести на шведский ирония?

Ирония Таджомару - его бросила украденная лошадь, это должно быть роковое возмездие.

Tajomaru blev avslängd av en häst som han själv hade stulit. Det måste ha varit hans öde.

Есть некая ирония в моем отпуске, да?

Lidia, du är i fin form.

Ирония в том, что это прямое следствие визита Никсона в Китай.

Ironiskt nog ett direkt resultat av Nixons besök i Kina.

Это была ирония когда я пытался сделать с ней то что Эйзенхауэр сделал со страной за последние десять лет.

Och det var ironiskt för mig. För jag försökte göra med henne vad Eisenhower hade gjort mot landet under de senaste åtta åren.

Злая ирония в том, что родился он удивительным ребенком.

Det grymma skämtet är att han föddes som underbarn.

Ну, ирония здесь заключается в том, что эти деньги, эти миллиарды, сами по себе, родом из Вашей страны.

Det ironiska är att de pengarna, och det handlar om miljarder. kommer från ert land.

Слава Богу, но какая ирония.

Tack gode Gud, men vad ironiskt.

И все, с этим связанно: жалость, ирония, раздражение.

Och allt som följer med, ömkan, ironi, vämjelse och förtret.

Какая ирония. Убивая этих созданий, люди разрушали собственное будущее.

När människan dödade de här varelserna förstörde hon sin egen framtid.

Хотя это - ирония судьбы.

Märkligt att det kom precis nu.

Это ирония?

Är det ironi?

Трагическая ирония или поэтическое возмездие?

Ödets ironi. eller sä rättvist det kan bli?

Ирония здесь в том, что он один из тех, кто предвидел это с самого момента вашего прибытия.

Det ironiska är att han insåg att det skulle bli så här.

В этом все же есть своя ирония.

Ironiskt.