камешек русский
Перевод камешек по-шведски
Как перевести на шведский камешек?
Примеры камешек по-шведски в примерах
Как перевести на шведский камешек?
Субтитры из фильмов
Только камешек подвесим, чтобы способней тебе было к месту доплыть.
Vi hänger på en liten sten, så tar du dig lättare dit du ska.
Значит, нашел камешек в бассейне Снежка.
En sten i tanken?
И это не камешек, это редкий, красный янтарь вырезанный в виде треугольника.
Och det är ingen sten, utan en sällsynt, trekantig bärnsten.
Камешек попал.
Jag har fått en sten i skon.
А пока, я найду последний камешек мозаики.
Jag ska hitta sista pusselbiten.
Я тебе кое-что скажу. Это классное кольцо. Ты только посмотри на камешек этой детки.
Låt mig säga att detta är en fantastisk ring.
Где мой красный камешек?
Vad hände med min lilla röda sten?
Похоже его кореш решил оставить камешек себе.
Ser ut som om Percy's partner tänker behålla stenen själv.
Меня ищут очень паршивые ребята, и твои близкие попадут под раздачу, если я не отдам камешек.
Och nu är det några riktigt farliga killar som jagar mig. Och de du älskar kommer att råka illa ut om jag inte får diamanten.
Слушай, хмырь, ты мне здорово кровь попортил, ты прав, это я грабанул ювелирный магазин, сейчас меня ищут очень паршивые ребята, и твои близкие попадут под раздачу, если я не отдам камешек!
Lyssna nu, gubbe. Du har varit som en finne i röven. Och du har rätt.
Не ответишь, де мой камешек. Твоему сладенькому шалуну будет больно!
Om du inte säger var den är kommer ditt söta lilla barn att råka illa ut.
Этот маленький зеленый камешек выключит всех криптонцев в этой комнате.
Kryptoniten kommer att slå ut dig också.
Каждый раз когда в него попадает камешек, он думает - вся рота попала в засаду.
Varenda gång han kör på en sten, tror han hela kompaniet hamnat i ett bakhåll.
Уверяю вас, камешек, каким НАСА может заинтересоваться, тут на поле вряд ли валяется.
En kalibersten från NASA skulle inte bara dyka upp på ett majsfält.