католик русский

Перевод католик по-шведски

Как перевести на шведский католик?

katolik

Как перевести на шведский католик?

Учитель, католик.

En skollärare och katolik.

Бедняга католик однажды ночью скончался, так же тихо, как жил.

Den katolske läraren dog en natt, utan ett ljud, som vanligt.

Даже если вы не католик.

Jag vill att du tar den. Man behöver inte vara katolik.

Вот как? Я и не знал, что вы католик.

Jag visste inte att du var katolik.

Вы ведь католик?

Du är väl katolik?

Я - католик, и не хочу никому причинить вреда! Ясно?

Jag är katolik och vill inte skada någon!

И он католик.

Och han är katolik.

Вы, мистер Райдер, не католик, насколько мне известно, но по крайней мере вас должно это радовать ради дам, получивших теперь утешение.

Ni är väl inte katolik, men ni kan glädjas åt att det ger kvinnorna tröst.

Но вы не можете разведись, раз вы католик. Я тогда не был католиком и прекрасно развёлся.

Jag var inte katolik, och jag skilde mig.

Строгий католик.

Strikt katolik.

А я только что узнал, что мистер Голд - католик.

Jag hade precis fått veta att monsieur Gold var katolik.

Он не то католик, не то мафиози.

Han är katolik eller maffiaboss.

Католик мог получить только такую работу, и ты даже не попытался драться.

Det var det enda jobb en katolik kunde få, men inte ens då slogs du.

Он атеист. Отец Крезанти, римский католик.

Fader Cresanti. romersk katolik.