княгиня русский

Перевод княгиня по-шведски

Как перевести на шведский княгиня?

furstinna flicka dotter barn

Как перевести на шведский княгиня?

Княгиня Элен.

Furstinnan Jelena.

Успокойтесь княгиня, вам зто так кажется, потому что, я вас уверяю.

Lugna er, furstinnan. Det bara verkar så, för, jag försäkrar er.

Княгиня не захочет лишить меня удовольствия провести с тобой вечер.

Furstinnan vill säkert inte hindra mig från att vara med dig.

Княгиня, иди же сюда!

Min furstinna, kom hit!

До Нерчинска еще восемьсот. да, княгиня.

Till Nertjinsk ytterligare áttahundra. Ja, furstinnan.

ПОНИМЗЮ ваши чувства, КНЯГИНЯ.

Jag förstår era känslor, furstinnan.

Спаси, Господи, рабу твою. да, княгиня.

Skydda, Herre Gud, din tjänarinna. Ja, furstinnan.

Княгиня Екатерина Ивановна приказала отвезти вас в Томск.

Jekaterina Ivanovna sade att ni måste åka till läkaren i Tomsk.

Княгиня Екатерина Ивановна!

Furstinnan Jekaterina Ivanovna!

Подозреваю, КНЯГИНЯ, ЧТО ВЫ. Не совсем представляете, какова будет ваша жизнь в рудниках.

Jag förmodar att furstinnan. har en felaktig föreställning om sitt liv i gruvsamhället.

Однако не забывайте, княгиня, о том, что ваш муж в тюрьме.

Dock måste ni inte glömma, att er man sitter i fängelse.

КНЯГИНЯ, закоренелым злодеям не страшны наказания.

Förhärdade brottslingar, furstinnan, räds inte för straff.

ВОЛЯ ваша, КНЯГИНЯ.

Som furstinnan vill.

Сожалею, княгиня, бумага пойдет в Петербург на личное императорского величества рассмотрение.

Jag är ledsen, furstinnan, men detta papper ska skickas till Petersburg för Hans kejserliga majestäts personliga beslut.