flicka шведский

девочка, девушка

Значение flicka значение

Что в шведском языке означает flicka?

— ett barn av kvinnligt kön — barn av kvinnligt kön

— lappa, laga, reparera (på ett enkelt sätt)

Как перевести с шведского flicka?

девочка девушка служанка женщина невеста дочка девица де́вочка девчонка деви́ца дева де́вушка госпожа чувиха тётка суженая содержанка приятельница подружка подруга молодая женщина милочка любовница латать княгиня дочь дочурка дейм девчо́нка девственница девка де́вственница гёрлфренд возлюбленная владычица

Как в шведском употребляется flicka?

Det finns ingen flicka som heter så här.

Здесь нет девушки с таким именем.

Farmor säger det blir en flicka.

Бабушка сказала, что это девочка. Она ещё не разу не ошибалась.

En liten guldhårig flicka.

Ещё малыши. Маленькая золотоволосая девочка.

Du borde kunna göra nån flicka mycket lycklig.

Мне кажется, ты мог бы сделать какую-нибудь девушку невероятно счастливой.

Om jag kunde träffa rätta sortens flicka.

Если бы я только встретил подходящую девушку.

Hon måste vara den sortens flicka. som hoppar i bränningarna med mig och älskar liksom jag.

Но она должна быть такой,..которая прыгнула бы с головой во всё это, и ей должно это понравиться так же, как мне.

Om jag bara kunde hitta en flicka som längtade efter sånt.

Боже, если бы я когда-нибудь нашёл такую девушку, которая была бы без ума от всего эт.

Den här. Den behöver ingen söt flicka skämmas för.

Суньте внутрь красотку, и ей не будет за себя стыдно.

En flicka.

Это - девочка.

Vad skulle ni säga om en man som förföljer en flicka. och när han sen talar med henne, börjar bråka?

Что бы Вы сказали о мужчине, который повсюду преследует девушку. и как только она с ним заговаривает, он тут же начинает с ней драться? Драться?

Stackars flicka.

Бедная девушка.

Vi har tagit en flicka som påstår sej vara er brorsdotter.

Мы взяли одну девчонку. Говорит, что Ваша племянница.

Kriget är inte roligt, när en flicka som du inte förstår senaste modet.

Война перестает развлекать, когда дамы забывают о моде.

Var en duktig flicka och snyt dig.

А теперь высморкайтесь, как хорошая девочка.