barn шведский

ребёнок, ребенок

Значение barn значение

Что в шведском языке означает barn?

barn существительное

— minderårig människa; människa under 13 år eller under 18 år (det finns olika definitioner); människa tillhörande lägsta ålderskategorin (till skillnad från t ex ungdom, tonåring, vuxen, äldre) (ibland även om djur) ⋄ {{synonymer|[[unge]], [[batting]], [[frö]], [[glop]], [[glytt]], [[kids]] {{p}}, [[kripp]] (orsamål), [[knodd]], [[snoris]], [[spoling]]}} — avkomling till förälder oavsett ålder ⋄ {{synonymer|[[unge]], [[kids]] {{p}}, [[kripp]] (orsamål), [[knodd]], [[telning]]}} — fysik: ytmått

Перевод barn перевод

Как перевести с шведского barn?

barn шведский » русский

ребёнок ребенок дитя барн сын потомок дочь дитя́ дети юнец чадо ча́до уроженец сынок ребята простаки отрок новорожденный мальчик крохотулька княгиня дочурка дочка доче́рний детёнок детище грубиян выходец

Примеры barn примеры

Как в шведском употребляется barn?

Простые фразы

Han har tio barn.

У него десять детей.

Det fanns få barn i rummet.

В комнате находились несколько детей.

Jag vill vara ett barn.

Я хочу быть ребёнком.

Субтитры из фильмов

Ditt barn kommer att födas in i Ljusets gemenskap.

Этот малыш родится в общине Света.

Kan alla sända styrka till Mary och hennes barn?

Давайте вместе поделимся силой с Мэри и младенцем?

I det ögonblicket insåg jag att han aldrig ville ha barn.

И в этот момент я вдруг понял: мой отец никогда не хотел детей.

Du säger att din pappa inte ville ha barn.

Ты вот говоришь, твой папаша детей не хотел.

Men du fick i alla fall träffa honom. Det är mer än man kan säga om dina barn nu för tiden.

Но ты хоть видел своего отца, а это уже больше, чем есть у твоих детей.

Det är ditt problem. Jag stöttade dig i flera år innan vi fick barn.

И в этом твоя беда.

Din pappa stötte bort sina egna barn och nu gör du samma sak!

Твоему отцу в жизни нечем похвастаться, потому что он отпихнул от себя своих детей, и ты делаешь то же самое.

Man kan inte tvinga sitt barn att träffa en.

Ну нельзя же заставить сына с тобой встречаться, так?

Man kan tvinga sitt barn att träffa en.

Ты можешь заставить детей.

Jag såg fram emot att få barn med honom.

Я хотела с ним завести ребёнка.

Vi skulle ha barn.

Мы хотели завести ребёнка.

Du bad mig skaffa barn.

Ты умолял меня завести ребёнка!

Barn? - Ja, en liten pojke.

У вас есть дети?

Hon har ett barn också.

Более того, у нее есть ребенок.

Возможно, вы искали...