коп русский
Перевод коп по-шведски
Как перевести на шведский коп?
Коп русский » шведский
Примеры коп по-шведски в примерах
Как перевести на шведский коп?
Субтитры из фильмов
Из вас вышел бы хороший коп.
Ni skulle vara en bra snut.
Ты не коп.
Du är inte en snut.
Потому что умный коп не арестует карманника, если тот может привести его к рыбе покрупнее.
Man låter en väskryckare vara om han leder en till grövre brott.
Я человек чувствительный, хоть и коп.
Jag är känslig, för att vara polis.
Коп Берт был ранен в Африке и получил медаль.
Bert sårades i Nordafrika och fick en Silverstjärna.
Совсем как американский коп.
Precis som en snut.
Вы, наверное, настоящий коп. Да?
Ni är väl snut på riktigt, antar jag.
Этот коп меня узнал.
Snuten kände igen mig.
Откуда знаете, что он коп?
Jag kan lukta mig till en snut.
Умный коп сможет сделать соответствующий вывод.
De kommer att leta efter storfräsare som ni. Nån smart polis kanske sätter stölden i samband med er frigivning.
Проницательный коп сразу просечет это.
Nån smart polis utgår ifrån att det är jag.
Дело удается, человек убит. А коп, умеющий только бродяг ловить, набрасывается на нас. Судьба.
En pistol går av och en snut råkar snubbla över oss.
Похоже, что теперь твой ход, коп. Что собираешься делать?
Ni bestämmer. Hur ska vi göra?
Привет, коп. Что привело тебя во Флориду?
Ser man på, polisen. Vad gör ni i Florida?