ко русский
Примеры ко по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ко?
Субтитры из фильмов
Ты спросила, а я рассказал, хоть и знал, что это изменит твоё отношение ко мне.
Du frågade och jag svarade ärligt. Trots att jag visste att det skulle förändra din syn på mig.
Ты пришла ко мне в Хольстед и мы заказали. навынос Взяли фильм, так и не досмотрели, потому что всё кончилось.
Du kom hem till mig i Halstead och vi beställde mat och hyrde en film vi aldrig såg klart eftersom vi.
Недавно ко мне обращался друг из Германии.
Vid närmare eftertanke, en vän i Tyskland har just hört av sig.
Рад, что вы обратились ко мне.
Det glädjer mig att ni kom hit.
Обещай поправиться и вернуться ко мне.
Lova mig att du blir frisk och kommer tillbaka till mig.
Меня поражает, зачем ты ко мне вернулась?
Det underliga är att du vill återvända till mig.
А час назад ко мне заходил мужчина.
En man var här för en timme sen.
За месяц до этого ваш тесть. - обратился ко мне и написал.
En månad innan kom er svärfar och krafsade på min dörr.
Вы были добры ко мне. Триста?
Ni har varit så snäll mot mig. 300?
Он относился ко мне, как никто другой.
Ingen har nånsin varit så vänlig mot mig.
Полагаю, отправить ко мне своих горилл, чтобы украсть меня прямо из под носа мирового судьи, тоже было твоим планом.
Var det strategi att låta gorillorna släpa mig. från vigselförrättaren?
Он не подходил ко мне! Я говорила тебе это миллион раз!
Det gjorde han inte!
Не приставай ко мне больше.
Stör mig inte mer.
Ну. Полагаю, в этом то и был весь его интерес ко мне, верно?
Det var väl hans enda intresse i mig?