лимонад русский

Перевод лимонад по-шведски

Как перевести на шведский лимонад?

sockerdricka läskedryck

Как перевести на шведский лимонад?

Это должно было быть лимонад или пиво.

Det borde ha varit läsk eller öl.

Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат.

Man kan tigga av andra gringos eller stjäla. Pröva att putsa skor på gatan. eller ösa saft ur en hink, och du är chanslös.

Может лимонад?.

Kanske lite lemonad.

Что вашей душе угодно? Лимонад.

En läsk, tack.

Всем лимонад?

En som ska räcka åt er alla?

Роса, лимонад для доктора!

Rosa, en läsk till doktorn.

Ну да, лимонад на пятерых.

Visst, en läsk för fem.

Лимонад?

Läsk? Vi är inte panka.

Бежим домой, я сделаю тебе лимонад.

Vi går hem, så gör jag lemonad.

Нет, Арни, но лимонад лучше, чем его отсутствие. - Я этого не понимаю.

Nej, men det är bättre än ingen lemonad.

Побежали домой пить лимонад.

Nu går vi hem och dricker lemonad.

Сейчас я собираюсь сделать Арни лимонад.

Jag gör lemonad till Arnie.

Я принесу вам лимонад. Он поможет вспомнить.

Jag hämtar lemonad, så kommer ni kanske på det.

Пойду отнесу лягушку на кухню и принесу лимонад.

Jag tar in honom i köket och ger honom lemonad.