матрос русский

Перевод матрос по-шведски

Как перевести на шведский матрос?

sjöman matros gast

Как перевести на шведский матрос?

Что ты хочешь, матрос?

Vad pratar du för smörja?

С тех пор, как матрос утонул, мы никуда не движемся.

Sen utkiken föll i havet rör sig varken vinden eller tidvattnet.

Бери, матрос.

Ta den!

Он был матрос, а не боцман.

Han var sjöman.

Верно, матрос Бомонт. Систему обработки сигналов.

Signal Algorythmic Processing Systems.

Матрос Джонс у нас увлекается музыкой.

Jones gillar verkligen musik.

Матрос, иди сюда.

Kom hit.

Нет, если мы будем держаться у него в струе, матрос Бомонт. Нет, если будем идти у него в хвосте.

Inte om vi ligger i skvalpet, Beaumont.

Держитесь, матрос. Вы делаете честь этой форме.

Ni där, bär uniformen med stolthet!

Слушай, в последнюю неделю ты соришь деньгами, как пьяный матрос!

Nej, men du strör pengar kring dig.

Триггер, проверь, не заминировано ли днище. - Брось! Оружие, живее, матрос!

Rabbit, se efter om det finns dolda sprängladdningar!

Выбрось этот бред из головы, матрос!

Du slutar snacka skit!

Слушать командира, матрос Паркер! - Ну, Рэббит, чего ждешь?

Lyd order, Parker!

Давай, Рэббит! - Матрос Паркер, огонь не открывать!

Jag beordrar dig att inte ge eld!