матрац русский

Перевод матрац по-шведски

Как перевести на шведский матрац?

madrass

Как перевести на шведский матрац?

Мой водяной матрац так плещется сзади, будто сейчас порвется. Давно так не напрягался.

Vattensängen har inte gungat så sen jag låg där med tvillingarna.

Что это? - Матрац! - Но какой?

Madrassen!

Я решила залечь на матрац.

Jag ska ta fram madrasserna.

Я выплачу тебе проценты, это тебе не твой матрац.

Banken ger bättre ränta än din madrass.

Это же водяной матрац. Самый лучший из всех. Дело явно не в кровати.

Inte en chans, det är en av de bästa sängen som finns på marknaden.

Что ты понимаешь в банальности? У тебя водяной матрац.

Du har ju en vattensäng.

Ты же говорил, что матрац жесткий.

Jag tyckte du sa att den madrassen gör att du får ont i ryggen?

В моей комнате. У вас хреновый матрац.

Vi är i mitt rum, din madrass suger.

Это предписанный матрац.

Det är en receptbelagd madrass.

Документы? Обычный матрац.

Eran biljett består av, en vanlig madrass.

Наш матрац! Я продал его Лавджоям!

Våran madrass, jag bytte den med Lovejoys!

Ты что, продал наш матрац?

Bytte du våran madrass?

Не могу поверить, что матрац может придавать разнообразия.

Men jag anade inte att våran madrass gjorde sån stor skillnad.

Подумай, мы только собираемся взять свой матрац, совершить молниеносный налёт на домашнюю аптечку и уйти.

Vi ska bara ta madrassen, kolla igenom medicinskåpet och sen drar vi.