прабабушка русский
Перевод прабабушка по-шведски
Как перевести на шведский прабабушка?
Примеры прабабушка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прабабушка?
Субтитры из фильмов
Прабабушка Вэнсди - Калперния.
Wednesdays gammel faster Calpurnia.
Когда царица Савская, твоя пра-пра-прабабушка, шла через Египет в Эфиопию, после ее встречи с царем Соломоном, Я мог закрыть дверь и не дать ей выйти.
När drottningen av Saba, din mormor många led bakåt for genom Egypten mot Etiopien efter att ha träffat kung Salomo kunde jag ha stängt dörren och inte låtit henne passera.
Я не помню ее, моя прабабушка рассказывала ее, когда она была жива.
Jag minns den inte. Min gammelmormor brukade berätta den.
Моя прабабушка говорила, что это причина того, почему человек никогда их не видит.
Enligt min mormorsmor är det därför man aldrig ser dem.
В это платье была одета моя прабабушка. На балу по случаю празднования годовщины освобождения Вены от турок.
Den här klänningen bar min farfars farfars mor på balen som firade Wiens räddning från turkarna.
Я пользовалась им, твоя прабабушка пользовалась им.
Jag använde den, din gammelmormor använde den.
Она моя прабабушка.
Hon är min gammelfarmor.
Твоя пра-пра-пра-прабабушка Мэй и ее дочка Винни.
Din gammel-gammel-gammelmormor Mae och hennes flicka, Winnie.
Это моя пра-пра-прабабушка Винни?
Är det gammel-gammelmormor Winnie?
Твой дедушка, Твоя прабабушка, и тетя Мари.
Din farfar, din gammelmormor och moster Marie.
Вообще-то, она его приемная прабабушка. И приемная мать.
Och hon är hans adoptivmamma.
Не меньше, чем три матери, две бабушки, одна прабабушка, две дочери и сын в родстве друг с другом.
Tar jag inte fel är det tre mödrar, två mormödrar, en gammelmormor, två döttrar och en son.
Но в 1898 году прабабушка Айрис собрала свои пожитки и сбежала на Клондайк во время последней золотой лихорадки.
Men 1898 köpte gammelfarmor Iris några andelar och stack till Klondike under den sista stora guldruschen.
Это прабабушка.
Den är till barnens gammelmormor.